1
00:00:54,000 --> 00:01:08,965
التسمم!

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,965
العديد من عوائد سعيدة اليوم.

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
شكرا لك سيد مينون.
من فضلك تعال، من فضلك تعال.

4
00:01:13,035 --> 00:01:15,000
شكرًا لك. شكرًا لك.
تهانينا.

5
00:01:15,035 --> 00:01:19,000
أوه! مصور!
- ثابت.

6
00:01:19,035 --> 00:01:20,517
أهلاً! راجيف.

7
00:01:20,552 --> 00:01:21,965
أهلاً! فيشال!

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,965
يا صديقي!
- تحيات.

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,965
مبروك على 25
سنوات من الزواج.

10
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
مرحبا ناندانا، كيف حالك؟
- العديد من عوائد سعيدة اليوم.

11
00:01:30,035 --> 00:01:32,000
أوه! شكرا لك يا صديقي!
شكرًا لك. شكرًا لك.

12
00:01:32,035 --> 00:01:33,965
تهانينا.
- شكرًا لك.

13
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
مبروك يا أخي.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

14
00:01:37,035 --> 00:01:39,000
مهلا، أين هو ابنك؟
أين بطلنا؟

15
00:01:39,035 --> 00:01:41,517
فلا تسأل عنه يا صديقي.

16
00:01:41,552 --> 00:01:44,276
أضواء، بريق. وجوه جميلة.

17
00:01:44,311 --> 00:01:46,965
وهذا ما يحيط به.

18
00:01:47,000 --> 00:01:50,965
علينا أن نأخذ موعدا
منه لمقابلته.

19
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
حقًا. انه مشغول جدا.
- إنه يطلق النار في أوتي.

20
00:01:53,035 --> 00:01:54,965
أوه!

21
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
السيد راجيف. أي نجم
الذي تتحدث عنه؟

22
00:01:57,035 --> 00:01:58,965
أخيه.

23
00:01:59,000 --> 00:02:00,965
إنه صانع أفلام إعلانية كبير جدًا.

24
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
ثم، من فضلك أعطني بعض
إعلان أو شيء من هذا أيضا.

25
00:02:04,035 --> 00:02:06,000
نعم. ولم لا؟ بالطبع. بالطبع.

26
00:02:06,035 --> 00:02:06,965
في الوقت الحاضر. نساء أصحاء...

27
00:02:07,000 --> 00:02:16,000
هم كثيرا في
الطلب في الإعلانات أيضًا.

28
00:02:16,035 --> 00:02:19,000
هناك آنو.
- آنو!

29
00:02:19,035 --> 00:02:23,965
أهلاً!
- أهلاً!

30
00:02:24,000 --> 00:02:24,965
أين كنت؟ أيها القادمون متأخرين.

31
00:02:25,000 --> 00:02:26,965
لقد علقنا بسبب
منه. غبي.

32
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
إنه يستعد مثل الفتيات.
- أنا آسف، آنو.

33
00:02:29,035 --> 00:02:31,000
انظر، إنها العشرين
الذكرى الخامسة...

34
00:02:31,035 --> 00:02:32,965
من والديك، أليس كذلك؟

35
00:02:33,000 --> 00:02:34,965
لكن إذا أعطيتني صحبة...

36
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
سوف نصل إلى الذهبي
اليوبيل في لحظة.

37
00:02:37,035 --> 00:02:38,965
في أملك هذا..

38
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
وصيتك هذه الولادة
يتم تمريرها بسهولة جدا.

39
00:02:42,035 --> 00:02:44,517
تعال. تعرف على أمي وأبي.
- اسكت.

40
00:02:44,552 --> 00:02:46,965
مومياء. - أوه!
هنا! - أوه! مرحبًا!

41
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
ألف مبروك على الفضة..

42
00:02:49,035 --> 00:02:50,965
يوبيل هذين الزوجين الذهبيين.

43
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
شكرًا لك. -
تهانينا. - شكرًا لك.

44
00:02:53,035 --> 00:02:54,965
شكرًا لك.
- دقيقة واحدة فقط.

45
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
تهانينا!
- شكرًا لك. هنا، خذ هذا.

46
00:02:57,035 --> 00:02:59,017
أوه! صورة! صورة!
- نعم. دقيقة واحدة فقط.

47
00:02:59,052 --> 00:03:01,000
دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة،
صورة من فضلك!

48
00:03:01,035 --> 00:03:03,000
يبتسم!
- مستعد.

49
00:03:03,035 --> 00:03:04,965
عمتي...

50
00:03:05,000 --> 00:03:07,500
هل أخت فايشالي لم تأتي؟

51
00:03:07,535 --> 00:03:09,965
لا تتحدث عنها حتى.

52
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
لم تتصل حتى بوالديها
وتمنى لهم.

53
00:03:13,035 --> 00:03:16,000
لماذا تقلق يا طفل؟

54
00:03:16,035 --> 00:03:17,965
إنه الليل هنا.

55
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
ولكن هناك، لا بد أن يكون العدد ثمانية فقط
في الصباح، أليس كذلك؟

56
00:03:21,035 --> 00:03:23,965
سوف يأتي الهاتف. يستريح.

57
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
مرحبًا؟
- مرحبًا! بابا تهانينا!

58
00:03:27,035 --> 00:03:28,965
الكثير الكثير من التهاني...

59
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
في الخامس والعشرين من عمرك
ذكرى زواج...

60
00:03:32,035 --> 00:03:35,000
أوه! فيشالي! كيف حالك؟
كيف حال سمير؟

61
00:03:35,035 --> 00:03:38,000
نحن بخير بابا. كيف حالك؟

62
00:03:38,035 --> 00:03:38,965
مناسب تمامًا وجيد.

63
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
بابا، فقط أعطني الهاتف.

64
00:03:41,035 --> 00:03:41,965
مرحبًا؟
- نعم؟

65
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
أخت؟
- نعم أخبرني.

66
00:03:43,035 --> 00:03:43,965
أنا غاضب جدًا منك.

67
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
قلت أننا سوف نحتفل
هذا اليوم معًا.

68
00:03:48,035 --> 00:03:52,000
نعم آنو. لقد وعدتك.

69
00:03:52,035 --> 00:03:52,965
في الواقع، الأمر هو.

70
00:03:53,000 --> 00:03:55,965
قال الطبيب
مني عدم السفر.

71
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
لقد رفضك؟ لماذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

72
00:04:00,035 --> 00:04:04,000
أوه لا! لا يوجد شيء
للقلق.

73
00:04:04,035 --> 00:04:04,965
هناك بعض الأخبار الجيدة.

74
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
أنت على وشك أن تصبح عمة.

75
00:04:07,035 --> 00:04:08,965
ماذا؟ أنا على وشك أن تصبح عمة؟

76
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
الأخت حامل.
- أعطني... أعطني الهاتف!

77
00:04:11,035 --> 00:04:12,965
تهانينا.
- شكرًا لك.

78
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
أختي أعطي الهاتف
إلى صهر.

79
00:04:15,035 --> 00:04:15,965
نعم. نعم. دقيقة واحدة فقط.

80
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
يأخذ. تحدث إلى من تحب.

81
00:04:20,035 --> 00:04:20,965
قل لي يا أخت الزوج.

82
00:04:21,000 --> 00:04:23,500
شقيق الزوج.
هناك حد لكسب المال.

83
00:04:23,535 --> 00:04:26,267
يجب أن تكون الأخت في المنزل
في مثل هذه الحالة.

84
00:04:26,302 --> 00:04:28,965
وهي تعمل مع
أنت في المكتب.

85
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
لن أسمح لها بالنزول
من العرش اصلا

86
00:04:31,035 --> 00:04:31,965
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

87
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
هذه السيدة لا تحب البقاء...

88
00:04:34,035 --> 00:04:35,965
في المنزل وحدي بدوني.

89
00:04:36,000 --> 00:04:37,965
لذلك، تأتي إلى المكتب.

90
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
يرجى شرح ذلك لها.
أنبها أو شيء من هذا.

91
00:04:40,035 --> 00:04:42,000
سأعطيها الهاتف.

92
00:04:42,035 --> 00:04:44,017
هنا، تحدث معها.

93
00:04:44,052 --> 00:04:45,965
أخت. هذا خطأ.

94
00:04:46,000 --> 00:04:47,965
يجب أن تعتني بنفسك.

95
00:04:48,000 --> 00:04:49,965
إذا كنت ترغب في ذلك، سآتي إلى هناك.
- أوه! لا!

96
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
صهرك هناك
لتعتني بي، أليس كذلك؟

97
00:04:53,035 --> 00:05:00,017
أنت فقط لا تقلق بشأني، حسنًا؟

98
00:05:00,052 --> 00:05:06,965
مرحبًا؟ مرحبا أختي؟
- ماذا حدث؟

99
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
مرحبًا؟ مرحبا أختي؟ أخت,
لا أستطيع سماعك.

100
00:05:09,035 --> 00:05:11,000
ماذا حدث؟
- سمعت شيئا مثل الانفجار.

101
00:05:11,035 --> 00:05:13,017
ماذا حدث؟
- أعطني الهاتف.

102
00:05:13,052 --> 00:05:14,526
لا أستطيع سماع أي شيء.
- ماذا حدث؟

103
00:05:14,561 --> 00:05:15,780
مرحبًا؟ مرحبًا؟
- أعطني الهاتف.

104
00:05:15,815 --> 00:05:16,965
مرحبا أختي؟
- ماذا حدث؟

105
00:05:17,000 --> 00:05:22,000
دعني أتحدث من فضلك.
- مرحبا أختي؟ مرحبا أختي؟

106
00:05:22,035 --> 00:05:24,017
صباح اليوم بسبب
تحطم طائرتين..

107
00:05:24,052 --> 00:05:26,000
إلى مباني مركز التجارة العالمي..

108
00:05:26,035 --> 00:05:29,517
في مدينة نيويورك الأمريكية..

109
00:05:29,552 --> 00:05:33,000
قُتل آلاف الأشخاص.

110
00:05:33,035 --> 00:05:34,965
الساعة 8:35 صباحا...

111
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
فجأة،
تحطمت الطائرة الأولى..

112
00:05:37,035 --> 00:05:39,965
إلى مركز التجارة العالمي.

113
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
وبعد ثلاث دقائق بالضبط
تحطمت طائرة ثانية في...

114
00:05:43,035 --> 00:05:45,000
الجانب الآخر من
مركز التجارة العالمي.

115
00:05:45,035 --> 00:08:14,000
تقرير المكتب حتى اليوم.

116
00:08:14,035 --> 00:08:58,965
جيد.

117
00:08:59,000 --> 00:09:01,500
اسكت! لماذا تضحك؟

118
00:09:01,535 --> 00:09:04,000
سيدتي...سيدتي...ذلك تبسم...

119
00:09:04,035 --> 00:09:04,965
ما تبسم؟

120
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
تبسم.
قلت لك أن تركز فقط.

121
00:09:08,035 --> 00:09:08,965
هل تفهم؟

122
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
أنا آسف يا سيدتي.
- من الأفضل أن تكون آسف.

123
00:09:12,035 --> 00:09:13,965
وأنت.

124
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
تتعلم كيفية عقد
الموز بشكل صحيح.

125
00:09:16,035 --> 00:09:17,965
نعم نعم. سيدتي.

126
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
وتركيز الجميع.

127
00:09:22,035 --> 00:09:26,000
اسمحوا لي أن أركز أيضا.

128
00:09:26,035 --> 00:10:19,965
ما هذا؟

129
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
لقد جعلت منه أحمق
في الفصل الدراسي.

130
00:10:22,035 --> 00:10:23,517
والآن أنت تضحك؟

131
00:10:23,552 --> 00:10:24,965
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

132
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
هذا الأحمق هو دائما
يطاردك.

133
00:10:27,035 --> 00:10:29,517
لقد صححته مرة واحدة وإلى الأبد.

134
00:10:29,552 --> 00:10:31,965
الآن بعد أن لم يعد هناك طرزان...

135
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
لن يأتي إلى الكلية ل
خمسة عشر يوما على الأقل.

136
00:10:35,035 --> 00:10:36,000
لذلك، إذا ذهبنا في الهواء الطلق
مهمة...

137
00:10:36,035 --> 00:10:38,000
ألن يكون معنا؟

138
00:10:38,035 --> 00:10:40,965
يا إلهي! حزين جدا!

139
00:10:41,000 --> 00:10:41,965
من سوف نخرق الآن؟

140
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
أوه! إنه ذبابة إلى الجاجري.
أينما ذهبت...

141
00:10:45,035 --> 00:10:47,000
سوف يأتي إلى هناك
يتلوى على طول، انظر.

142
00:10:47,035 --> 00:10:49,965
نعم. يرى. أموت من أجله.

143
00:10:50,000 --> 00:10:51,965
وهو مجنون بعد هذا أنوباما.

144
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
مثل ذلك، الزوجين
ليس بهذا السوء.

145
00:10:55,035 --> 00:10:58,000
آسف. هذا ليس كوب الشاي الخاص بي.

146
00:10:58,035 --> 00:11:00,965
أوه! يا إلاهي!

147
00:11:01,000 --> 00:11:10,000
إذن أخبرني، ما هو كوب الشاي الخاص بك؟

148
00:11:10,035 --> 00:11:12,517
من تراه هذه العيون.

149
00:11:12,552 --> 00:11:14,965
بمن يشعر بهذا القلب .

150
00:11:15,000 --> 00:11:30,000
وهو مختلف في هذا
حشد من العالم.

151
00:15:30,000 --> 00:15:40,000
اخرج من هنا أيها العجوز القذر...

152
00:15:40,035 --> 00:15:49,965
هيا، أخرج مؤخرتك من هنا.

153
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
يا! يا!
- لماذا أغلقت التلفاز!

154
00:15:52,035 --> 00:15:54,000
أوه! ماذا فعلت؟
- اغلاق التلفزيون.

155
00:15:54,035 --> 00:15:54,965
استمع لي الآن.

156
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
سأخرج بعد غد..

157
00:15:57,035 --> 00:15:59,000
لمدة ثلاثة أيام على
مهمة جامعية.

158
00:15:59,035 --> 00:15:59,965
بعد غد؟

159
00:16:00,000 --> 00:16:01,965
وهذا أيضا لمدة ثلاثة أيام؟
- بابا...

160
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
كيف يكون ذلك ممكنا يا طفل؟
لقد اتصلت بشخص ما لتناول العشاء.

161
00:16:05,035 --> 00:16:06,965
ثم بابا اتصل بهم

162
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
أين سأذهب بعيدا
حصص البيت؟

163
00:16:09,035 --> 00:16:09,965
أوه! ابنة ولكن...

164
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
أوه! سوميترا، من فضلك
اجعلها تفهم.

165
00:16:13,035 --> 00:16:15,017
الطفل، صديقه، السيد شيموجا...

166
00:16:15,052 --> 00:16:17,000
سيأتي مع ابنه هنا.

167
00:16:17,035 --> 00:16:19,517
لرؤيتك.
- لذا؟

168
00:16:19,552 --> 00:16:21,965
انتظر دقيقة.

169
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
هذا ليس شيئا عنه
الزواج، أليس كذلك؟

170
00:16:24,035 --> 00:16:26,000
انظر...لست مستعدا لذلك
هذه الدراما على الإطلاق.

171
00:16:26,035 --> 00:16:27,965
بابا، لا بد لي من إكمال شهادتي.

172
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
لا بد لي من عرض لوحاتي
في جميع أنحاء العالم.

173
00:16:30,035 --> 00:16:32,965
أنا لست حرا ل
ثماني أو عشر سنوات.

174
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
ليس هناك فرصة للزواج.
- جيد جداً

175
00:16:34,535 --> 00:16:36,000
وبعد ذلك لا يوجد
أي فرصة للزواج.

176
00:16:36,035 --> 00:16:39,965
فرصتي على الفور. جيد جدًا.

177
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
كما هو. المبدعين
لا تقع في مثل هذه الفخاخ.

178
00:16:44,035 --> 00:16:48,000
آنو. لقد تم التفاف
لهم منذ سنوات عديدة.

179
00:16:48,035 --> 00:16:50,965
آنو، أنا أعرف اختيارك جيدا.

180
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
سوف ترفض هذا الأحمق
بمجرد رؤيته.

181
00:16:54,035 --> 00:16:58,000
بابا. ماذا يعني أحمق؟

182
00:16:58,035 --> 00:16:59,965
أحمق يعني غبي.

183
00:17:00,000 --> 00:17:00,965
أعني، الأكثر وسامة.

184
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
عسى أن يكون أحمق أو
الأمير الساحر.

185
00:17:04,035 --> 00:17:21,000
لا أريد أن أبدو له.

186
00:17:21,035 --> 00:17:42,965
رائع!

187
00:17:43,000 --> 00:17:45,965
ماذا تفعل؟ كيف تجرؤ!

188
00:17:46,000 --> 00:17:48,500
أنت وسيم جدًا،
لقد انجرفت للتو.

189
00:17:48,535 --> 00:17:51,000
أنت...لا تجرؤ على التكرار
في المرة القادمة، حسنا؟

190
00:17:51,035 --> 00:17:51,965
تمام.

191
00:17:52,000 --> 00:17:53,965
غوراف...
- نعم يا سيدي؟

192
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
لقد رأيت موقفي،
هل رأيت مشيتي؟

193
00:17:55,035 --> 00:17:55,965
هل رأيت ما فعلته؟
- نعم يا سيدي.

194
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
أريدك أن تفعل الشيء نفسه بالضبط.
- نعم يا سيدي.

195
00:17:58,035 --> 00:18:00,000
لا تقلق يا سيدي.
سأعطيك أفضل لقطة.

196
00:18:00,035 --> 00:18:04,017
جيد.

197
00:18:04,052 --> 00:18:07,965
ماكياج!

198
00:18:08,000 --> 00:18:08,965
حسنًا، سنحاول أخذ الأمر.

199
00:18:09,000 --> 00:18:10,965
هيا، كل واحد منا سوف نحاول اتخاذ.

200
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
كن مستعدا؟ جوراف، جاهز؟
- نعم جاهز!

201
00:18:16,035 --> 00:18:18,017
ناينا، جاهزة؟
- نعم.

202
00:18:18,052 --> 00:18:20,026
بيجوندا...
- نعم؟

203
00:18:20,061 --> 00:18:22,030
صوت.
- المتداول.

204
00:18:22,065 --> 00:18:23,965
آلة تصوير. فعل!

205
00:18:24,000 --> 00:18:29,000
اقطعها! - من هو
هو - هي؟ - والدك!

206
00:18:29,035 --> 00:18:30,965
كسر الجميع.

207
00:18:31,000 --> 00:18:31,965
أبي، ماذا تفعل هنا؟

208
00:18:32,000 --> 00:18:33,965
لقد جئت لرؤية المحكمة
للورد إندرا، الابن.

209
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
لذلك، أنا أفهم لماذا أنت
لا أشعر بالعودة إلى المنزل.

210
00:18:38,035 --> 00:18:40,000
هيا يا أبي. هذا هو بلدي
مهنة. أنت تعرف.

211
00:18:40,035 --> 00:18:43,000
نعم إنه كذلك. براقة جدا جدا.

212
00:18:43,035 --> 00:18:44,965
براقة جدا.

213
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
الابن، كل هذا العمل و
الشهرة على ما يرام.

214
00:18:48,035 --> 00:18:49,965
لكن الرجل الذي ليس لديه منزل...

215
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
لم يكن لديك أي شيء حتى
على الرغم من أنه كان لديه كل شيء.

216
00:18:53,035 --> 00:18:53,965
ليس مرة أخرى يا أبي. ليس أنا... ليس الآن.

217
00:18:54,000 --> 00:18:56,965
وسوف أكرر ذلك مرة أخرى
ومرة أخرى يا طفل.

218
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
واستمع لهذا بعناية.
لقد رأيت فتاة من أجلك.

219
00:19:00,035 --> 00:19:02,517
والليلة، نحن ذاهبون
لتناول العشاء في منزلها.

220
00:19:02,552 --> 00:19:05,000
ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟
- وهذا نهائي.

221
00:19:05,035 --> 00:19:07,965
لا...لا...لا...
- نعم.

222
00:19:08,000 --> 00:19:10,965
من فضلك تعال، من فضلك تعال،
من فضلك تعال.

223
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
تحيات.
- أوه، لماذا كانت هناك حاجة إلى هذه الإجراءات الشكلية؟

224
00:19:13,035 --> 00:19:14,965
ما شكلي؟ إنه كذلك
لحظة من السعادة.

225
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
تحياتي عمتي. - تحيات.
- تحياتي، تحياتي.

226
00:19:18,035 --> 00:19:18,965
مهلا، أين هو هذا آنو؟

227
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
آنو! من فضلك تعال بسرعة يا طفل.
- آنو.

228
00:19:22,035 --> 00:19:22,965
تحيات.
- تحيات.

229
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
أربيت، وهذا هو آنو.
وهذا هو اربيت.

230
00:19:26,035 --> 00:19:28,965
أهلاً. أربيت أوبروي.

231
00:19:29,000 --> 00:19:31,965
أنت! لقد سمعت مثل هذا
الكثير عنك.

232
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
لماذا أنت واقف؟ من فضلك تعال.
من فضلك تعال. يرجى الحصول على مقعد.

233
00:19:37,035 --> 00:19:39,000
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال
على، سوف نجلس هناك.

234
00:19:39,035 --> 00:19:42,965
يأتي. من فضلك تعال.

235
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
هذا هو أخي الأصغر، باتو.
- أوه. أهلاً!

236
00:19:46,035 --> 00:19:48,965
أنت عظيم.

237
00:19:49,000 --> 00:19:50,965
في الصحف،
في المجلات...

238
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
قناة واحدة جدا من
أيها التلفاز، أنت في كل مكان.

239
00:19:53,035 --> 00:19:56,000
هذه طريقة رائعة لكسب الشهرة.

240
00:19:56,035 --> 00:19:57,517
بأي طريقة؟

241
00:19:57,552 --> 00:19:58,965
عمليات احتيال...

242
00:19:59,000 --> 00:20:02,965
كان لك يد في الـ 360
عملية احتيال كرور أيضًا، أليس كذلك؟

243
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
لا، إنه سوء فهم.
أن أوبروي هو شخص آخر.

244
00:20:07,035 --> 00:20:09,965
تقصد أنك لست هو؟
- لا.

245
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
أوه لا! وهذا يعني لك
هل أنت مجرد شخص؟

246
00:20:12,035 --> 00:20:14,000
يا سيدتي، أنا مشهور أيضًا.

247
00:20:14,035 --> 00:20:16,017
أنا أصل إلى كل بيت.

248
00:20:16,052 --> 00:20:18,026
تمام؟ ماذا تبيع؟

249
00:20:18,061 --> 00:20:20,000
أنا لا أبيع، أنا أبيع.

250
00:20:20,035 --> 00:20:21,965
أوه! هل أنت وسيط؟

251
00:20:22,000 --> 00:20:24,500
رقم الإعلان.
أقصد الإعلانات.

252
00:20:24,535 --> 00:20:27,000
نحن نعلن عن كل ما يتم بيعه.

253
00:20:27,035 --> 00:20:27,965
تمام.

254
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
وهذا هو إعلاننا أيضا.
كم هو جميل، أليس كذلك؟

255
00:20:31,035 --> 00:20:37,000
أوه! قمت بإجراء مثل هذه الإعلانات الرخيصة؟
فاتنة جدا!

256
00:20:37,035 --> 00:20:37,965
لا، نحن نصنع إعلانات جيدة أيضًا.

257
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
أنظر إلى هذا.
هذا هو إعلاننا. إنه لائق جدًا.

258
00:20:43,035 --> 00:20:44,965
يا لها من أخت!

259
00:20:45,000 --> 00:20:54,500
نحن لا نرى إعلانات القمامة.

260
00:20:54,535 --> 00:21:03,965
أنت تبدو وكأنها أحمق.

261
00:21:04,000 --> 00:21:07,965
عفوا...ما هو الأحمق؟

262
00:21:08,000 --> 00:21:13,000
دعونا نتناول العشاء،
سأخبرك لاحقا.

263
00:21:13,035 --> 00:21:13,965
هيا باتو.

264
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
لقد تناولت العشاء،
انا ذاهب الى النوم.

265
00:21:17,035 --> 00:21:19,017
طاب مساؤك. -
الوداع. - طاب مساؤك.

266
00:21:19,052 --> 00:21:20,965
لا تتحدث كثيرًا أثناء تناول الطعام.

267
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
وخاصة عندما
الطعام لطيف للغاية.

268
00:21:24,035 --> 00:21:24,965
أنت على حق يا أمي.

269
00:21:25,000 --> 00:21:27,965
الطعام بالفعل لطيف للغاية.

270
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
أشعر بالرغبة في التقبيل
يد الطباخ.

271
00:21:32,035 --> 00:21:34,965
جانجوباي...

272
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
نعم سيدتي ماذا تريدين؟
- يُسلِّم.

273
00:21:38,035 --> 00:21:43,965
قبله. لقد صنعت الطعام.

274
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
وهذا يعني... أنه لا يوجد
هل هناك يد في صنع الطعام؟

275
00:21:48,035 --> 00:21:55,000
هنالك. ماء. اشربه.

276
00:21:55,035 --> 00:21:57,965
بالتأكيد.

277
00:21:58,000 --> 00:21:59,965
رائع! ما الماء!

278
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
بمجرد لمستها،
تغير الطعم.

279
00:22:04,035 --> 00:22:14,000
أشعر برغبة في شرب كل الماء.

280
00:22:14,035 --> 00:22:15,965
ماذا حدث يا بني؟

281
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
هناك شيء مختلط في الماء.

282
00:22:18,035 --> 00:22:23,965
يا!

283
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
مهلا، ماذا حدث؟
- ماذا خلطت في الماء؟

284
00:22:26,035 --> 00:22:28,017
لم أخلط أي شيء.
لقد رفعت الزجاج للتو و...

285
00:22:28,052 --> 00:22:30,000
اربيت...اربيت...انت
حسنًا، أليس كذلك يا بني؟

286
00:22:30,035 --> 00:22:30,965
لا! طبيب! طبيب...!

287
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
مهلا، لماذا تجلس هنا؟
- قم واتصل بالطبيب. نعم.

288
00:22:33,035 --> 00:22:34,517
نعم، سوف أرى ذلك.
- هذا عظيم.

289
00:22:34,552 --> 00:22:35,965
ماذا حدث؟
ماذا حدث يا بني؟

290
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
سأتصل به. سأتصل به على الفور.
- اربيت...

291
00:22:38,035 --> 00:22:40,965
يا عم مفيش حاجة
من الطبيب الآن.

292
00:22:41,000 --> 00:22:49,000
بمجرد أن لمستني،
تم علاج كل شيء.

293
00:22:49,035 --> 00:23:16,000
يا!
- وهو مهرج سيئة للغاية!

294
00:23:16,035 --> 00:23:18,017
أنت! هنا!

295
00:23:18,052 --> 00:23:19,965
سيدي، الشاي.

296
00:23:20,000 --> 00:23:26,500
نعم، يبقيه هناك.

297
00:23:26,535 --> 00:23:33,000
أين ذهبت؟

298
00:23:33,035 --> 00:23:36,965
أنت!
- نعم.

299
00:23:37,000 --> 00:23:44,000
لماذا تقف عارية
مثل بلا خجل؟

300
00:23:44,035 --> 00:23:47,965
ماذا يحدث لي؟

301
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
أوه! ماذا تفعل؟
- أكله من فضلك.

302
00:23:50,035 --> 00:23:51,517
هذا فطور وهذا ليس غداء

303
00:23:51,552 --> 00:23:53,276
صباح الخير يا أمي.
- صباح الخير يا بني.

304
00:23:53,311 --> 00:23:55,000
صباح الخير يا بابا.
- صباح الخير يا بني.

305
00:23:55,035 --> 00:24:01,000
هيا تناول فطورك

306
00:24:01,035 --> 00:24:01,965
رائع.

307
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
من أعد الإفطار اليوم؟
- فعلتُ.

308
00:24:05,035 --> 00:24:07,965
أنت... هل أنت في المطبخ أيضاً؟
- نعم.

309
00:24:08,000 --> 00:24:23,000
ولذلك الإفطار جيد جداً.
الآن، سوف أقبل يديك.

310
00:24:23,035 --> 00:24:27,000
ماذا تفعل يا أربيت؟
من الذي تقبله؟

311
00:24:27,035 --> 00:24:31,000
بابا، أنا أقبل
يدي حياتي .

312
00:24:31,035 --> 00:24:33,965
إبط!

313
00:24:34,000 --> 00:24:43,000
أوه! هل جننت؟ يرى!

314
00:24:43,035 --> 00:24:46,965
آسف يا أبي. آسف يا أمي.

315
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
إنه سحر اللقاء الواحد.
أينما أرى، أراها.

316
00:24:50,035 --> 00:24:53,965
من؟
- أنوباما.

317
00:24:54,000 --> 00:25:09,000
مرحبًا... مرحبًا، لقد وصل العنصر الخاص بنا.

318
00:25:09,035 --> 00:25:09,965
مرحبًا؟

319
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
عمتي... عمتي، أنا أنوباما.

320
00:25:12,035 --> 00:25:13,965
أنا أشعل البوق منذ متى.

321
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
لماذا لم تبسم
ينزل حتى الآن؟

322
00:25:16,035 --> 00:25:18,000
لقد ذهبت إلى
الكلية منذ فترة طويلة.

323
00:25:18,035 --> 00:25:21,000
لقد ذهبت؟
- نعم يا طفل.

324
00:25:21,035 --> 00:25:23,000
حسنا، عمتي.

325
00:25:29,000 --> 00:25:33,000
أوه، لقد ذهبت! لقد ذهبت!

326
00:25:33,035 --> 00:25:33,965
يا إلهي!

327
00:25:34,000 --> 00:25:35,965
يعني العادة...

328
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
بدأت الاجتماعات
في منزل السيدة؟

329
00:25:38,035 --> 00:25:40,965
هذا ما أبكي عليه.

330
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
لقد ذهبت إلى المنزل للاختيار
أنت وأنت هنا؟

331
00:25:43,035 --> 00:25:43,965
أنا آسف.

332
00:25:44,000 --> 00:25:46,500
كان لدي بعض الأعمال المهمة.
ولذلك جئت إلى هنا.

333
00:25:46,535 --> 00:25:49,000
لن آتي لأخذك من اليوم.
- لماذا؟

334
00:25:49,035 --> 00:25:49,965
تلك المحتالين من مستعمرتك.

335
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
لا أعرف ما هي الملاحظات
يستسلمون لرؤيتي.

336
00:25:52,035 --> 00:25:52,965
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

337
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
أولا وقبل كل شيء، أنا لا
البقاء في مثل هذه المستعمرة ...

338
00:25:55,035 --> 00:25:57,517
حيث يقيم المارقون والسفاحون.

339
00:25:57,552 --> 00:26:00,000
وثانياً، بدلاً من العطاء...

340
00:26:00,035 --> 00:26:03,000
لنا الحلويات هل تزعجنا؟

341
00:26:03,035 --> 00:26:06,017
حلويات؟ لماذا؟

342
00:26:06,052 --> 00:26:08,965
أربيت أوبروي.

343
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
من قال لك؟
- هذا الموز فعل!

344
00:26:12,035 --> 00:26:15,017
شكرًا لك. شكرا جزيلا.

345
00:26:15,052 --> 00:26:17,965
مرحبًا؟
- مرحبا، أربيت هنا.

346
00:26:18,000 --> 00:26:21,500
إبط. أنا في الكلية في هذا الوقت.

347
00:26:21,535 --> 00:26:24,965
أريد مقابلتك لمدة دقيقتين.

348
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
لا بأس إذا كان في
المساء، حسنا؟

349
00:26:27,035 --> 00:26:28,965
مساء ..انا ..

350
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
وهي حرة في المساء.

351
00:26:32,035 --> 00:26:32,965
من أنت؟

352
00:26:33,000 --> 00:26:37,965
أنا تبسم.
أفضل صديق لأنوباما.

353
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
أنا معجب بك.
أعتقد أنك عبقري.

354
00:26:41,035 --> 00:26:41,965
شكرًا.

355
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
لذلك، فمن الممكن أن لدينا
شاي المساء معا؟

356
00:26:45,035 --> 00:26:47,965
وماذا عن الشاي، يمكنك الترتيب
لتناول العشاء.

357
00:26:48,000 --> 00:27:22,000
أين علينا أن نأتي؟
إذن Filmalaya Studio في الرابعة؟

358
00:32:18,000 --> 00:32:24,000
السيد أربيت. وفقا لي،
لقد اتصلت بنا لتناول طعام الغداء.

359
00:32:24,035 --> 00:32:26,017
لكن لم يسألنا أحد
للمياه حتى الآن.

360
00:32:26,052 --> 00:32:28,000
سيدي، الغداء جاهز
منذ وقت طويل.

361
00:32:28,035 --> 00:32:29,965
أوه نعم! من فضلك احصل عليه.

362
00:32:30,000 --> 00:32:31,965
أوه! الغداء جاهز.
انظر، لا أستطيع البقاء.

363
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
لذلك، أيها الناس تحمل
على. أوه! غداء! حسنًا.

364
00:32:35,035 --> 00:32:37,000
هيا يا فتيات، هيا
ويكون لديك شيء.

365
00:32:37,035 --> 00:32:42,000
اوه حسناً.

366
00:32:42,035 --> 00:32:42,965
رائع.

367
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
بالمناسبة، سوف كل هذا
يكون كافيا بالنسبة لك؟

368
00:32:46,035 --> 00:32:49,000
في الواقع، أنا أتبع نظامًا غذائيًا هذه الأيام.

369
00:32:49,035 --> 00:32:50,965
بالمناسبة، آنو.

370
00:32:51,000 --> 00:32:55,000
هذه السحلية عالقة دائمًا
لك مثل هذا، أم ماذا؟

371
00:32:55,035 --> 00:32:58,017
رقم لماذا؟
- لا، كنت أسأل فقط.

372
00:32:58,052 --> 00:33:01,000
حسنًا، ماذا ستفعل غدًا؟

373
00:33:01,035 --> 00:33:01,965
غداً.

374
00:33:02,000 --> 00:33:03,965
غدًا، آنو ستذهب مع...

375
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
هذه السحلية في الهواء الطلق
مهمة. بانشماني.

376
00:33:08,035 --> 00:33:09,000
هل فهمت يا شينتاماني؟

377
00:33:09,035 --> 00:33:13,000
هيا، آنو.
- نعم.

378
00:33:13,035 --> 00:33:24,965
شيتاماني؟

379
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
هيا الفتيان والفتيات.
- نحن ذاهبون إلى بانشماني.

380
00:33:29,035 --> 00:33:33,000
هيا، اسرع. الجميع
نعم. النزول بسرعة.

381
00:33:33,035 --> 00:33:38,965
أوه! ماذا تحتفظ
على القيام؟ غبي.

382
00:33:39,000 --> 00:35:09,000
تذكرة من فضلك.
- التذاكر موجودة يا مرسى؟

383
00:35:09,035 --> 00:35:12,017
سيدتي. لقد جاءت.
- آنو؟

384
00:35:12,052 --> 00:35:14,965
الطفل، ما الأمر؟

385
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
كان عليك أن تأتي بعد
بضعة أيام؟

386
00:35:18,035 --> 00:35:22,000
ماما، أنا لست بخير.
- أوه!

387
00:35:22,035 --> 00:35:23,965
آنو، هل كل شيء على ما يرام؟

388
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
بابا. أنا متعب جدا.
أريد أن أرتاح.

389
00:35:27,035 --> 00:35:50,017
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي.

390
00:35:50,052 --> 00:36:03,026
تفضل.
- شكرًا لك.

391
00:36:03,061 --> 00:36:16,000
عمتي .. عمتي ..
- نعم؟

392
00:36:16,035 --> 00:36:16,965
هل آنو في المنزل؟

393
00:36:17,000 --> 00:36:26,000
لقد جاءت؟ -
نعم. - الحمد لله.

394
00:36:26,035 --> 00:36:32,965
يا! جمال!
- يا له من عنصر!

395
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
ماذا بحق الجحيم تفعل
فكر في نفسك؟

396
00:36:35,035 --> 00:36:37,017
أنت لم تخبر أحدا
وجاء هنا.

397
00:36:37,052 --> 00:36:38,965
هل تعرف ماذا حدث
للجميع هناك؟

398
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
لقد كانوا قلقين للغاية!
- لحظة واحدة يا تبسم.

399
00:36:42,035 --> 00:36:45,000
يرى. المحتالين مستعمرة الخاص بك
لقد أتوا حتى هنا.

400
00:36:45,035 --> 00:36:52,000
يرى. بالقرب من تلك اللكنة السوداء.

401
00:36:52,035 --> 00:36:58,965
أين؟

402
00:36:59,000 --> 00:37:01,965
لا يوجد أحد في الخارج.

403
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
لا بد أنهم ذهبوا
بعيدا ينظر إليك.

404
00:37:04,035 --> 00:37:06,017
ماذا انت...
- آنو... هيا.

405
00:37:06,052 --> 00:37:08,026
أنتما الإثنان تتناولان الإفطار.

406
00:37:08,061 --> 00:37:09,965
عمتي. يرجى علاج عقلها.

407
00:37:10,000 --> 00:37:10,965
ترى أي شيء وتقول أي شيء

408
00:37:11,000 --> 00:37:15,000
وهي تفعل أي شيء أيضًا!
أوه! إنها مجنونة!

409
00:37:15,035 --> 00:37:15,965
إنها مجنونة. اسألها.

410
00:37:16,000 --> 00:37:17,965
لماذا جاءت إلى هنا بالأمس؟

411
00:37:18,000 --> 00:37:18,965
دون إبلاغ أحد
منا؟ اسألها.

412
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
سأخبرك يا تبسم.
- لا! - سأخبرك.

413
00:37:22,035 --> 00:37:24,000
في الحقيقة خالتي...
- تحياتي يا طفل.

414
00:37:24,035 --> 00:37:25,965
آنو... لقد كانت تفتقدني.

415
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
إنها لا تستطيع البقاء بدوني.
هل أنا على حق، آنو؟

416
00:37:29,035 --> 00:37:29,965
خالتي اذا سمحتي

417
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
هل يمكنني أخذ ابنتك؟
خارج لمدة ساعة؟

418
00:37:33,035 --> 00:37:35,517
أريد أن آخذها إلى المكتب.
- تمام.

419
00:37:35,552 --> 00:37:38,000
تعال! هيا، لدينا
حصلت على الإذن.

420
00:37:38,035 --> 00:37:39,965
تعال! هيا بسرعة.

421
00:37:40,000 --> 00:37:51,000
وداعا عمتي، وداعا تبسم.
- الوداع.

422
00:37:51,035 --> 00:37:51,965
تهاني.

423
00:37:52,000 --> 00:37:55,500
تماما مثل ذلك؟
أعطني عناق أو شيء من هذا.

424
00:37:55,535 --> 00:37:59,000
تعال! أعطني عناق.
- مبروك.

425
00:37:59,035 --> 00:37:59,965
هل تعرف آنو؟

426
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
أنا أول فيلم إعلاني
صانع من الهند...

427
00:38:01,035 --> 00:38:02,965
الذي تم اختياره للقيام...

428
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
إعلان مع النجوم
هوليوود.

429
00:38:04,035 --> 00:38:06,965
هذه أخبار سعيدة

430
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
أنو، هل تعلم؟
كل هذا التقدم يرجع إليك.

431
00:38:09,035 --> 00:38:10,965
بمجرد أن التقيت بك،
كنت متأكدا...

432
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
أنك الفتاة
من يستطيع تغيير حياتي .

433
00:38:15,035 --> 00:38:18,965
وماذا لو كان خطأ؟

434
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
إذا أحببت،
سأقدم كل اختبار.

435
00:38:22,035 --> 00:38:26,017
بالنسبة لك، سأقدم كل اختبار.

436
00:38:26,052 --> 00:38:29,965
عزيزي، لتوقيع هذا العقد...

437
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
انا ذاهب الى أمريكا.
وأنت قادم معي.

438
00:38:33,035 --> 00:38:35,017
اربيت...
كيف يمكنني الذهاب معك؟

439
00:38:35,052 --> 00:38:36,965
انها بسيطة جدا.
سوف نتزوج.

440
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
وسوف نعمل كذلك
كما يكون شهر العسل لدينا.

441
00:38:40,035 --> 00:38:40,965
هل يجب أن أتصل بالكاهن؟

442
00:38:41,000 --> 00:38:47,000
اربيت... انظر. أنا لست كذلك على الإطلاق
مستعدة للزواج.

443
00:38:47,035 --> 00:38:49,000
لم أفكر حتى
عنها حتى الآن.

444
00:38:49,035 --> 00:38:50,965
يستريح. كنت أغتنم الفرصة فقط.

445
00:38:51,000 --> 00:38:52,965
لو وافقت ،
ستُصنع حياتي.

446
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
على أي حال. إذا لم تكن في
مستعجلة على الزواج...

447
00:38:56,035 --> 00:38:58,000
هل يمكننا عقد الخطوبة؟

448
00:38:58,035 --> 00:39:00,000
حفل الخاتم...حسنا؟

449
00:39:00,035 --> 00:39:01,965
من فضلك قل نعم...

450
00:39:02,000 --> 00:39:08,000
نعم؟ - نعم. -
هذا عظيم.

451
00:39:08,035 --> 00:39:10,000
شكرًا لك.
شكرًا لك.

452
00:39:10,035 --> 00:39:13,965
رائع!

453
00:39:14,000 --> 00:39:15,965
تهانينا.

454
00:39:16,000 --> 00:40:01,000
مبروك يا طفل.
- مبروك يا عمتي.

455
00:40:01,035 --> 00:40:04,000
أين المسدس؟
- ماذا؟

456
00:40:04,035 --> 00:40:06,517
هل أنت ضعيف السمع؟

457
00:40:06,552 --> 00:40:08,965
أين مسدسي؟

458
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
لدي. لدي.
- أعطني.

459
00:40:12,035 --> 00:40:14,965
كيف سأتحرك معها؟

460
00:40:15,000 --> 00:40:20,000
إنه في منزلي.
- سوف آتي معك. أعطها لي.

461
00:40:20,035 --> 00:40:22,965
منزلي؟ كيف سوف
تعال إلى منزلي؟

462
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
انظر، أنا لم أخبر أحدا
حول المسدس.

463
00:40:25,035 --> 00:40:27,000
بيتي لا يعرف
أي شيء عنه.

464
00:40:27,035 --> 00:40:29,965
أنت...

465
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
أينما تقول لي.
سأرسل المسدس.

466
00:40:33,035 --> 00:40:37,000
يوجد حارة الوادي
خلف المجمع الخاص بك.

467
00:40:37,035 --> 00:40:39,965
قصر خاتاو. الطابق الرابع.

468
00:40:40,000 --> 00:41:18,000
أرسلها في الصباح.
- سأرسله.

469
00:41:18,035 --> 00:41:56,000
وإلا سأصل
منزلك. خارج.

470
00:41:56,035 --> 00:42:09,965
مسدس.

471
00:42:10,000 --> 00:42:13,965
يمكنك الذهاب من هنا الآن.

472
00:42:14,000 --> 00:42:20,000
الناس الذين قتلتهم...
من كانوا؟

473
00:42:20,035 --> 00:42:24,965
هذا ليس من شأنك.

474
00:42:25,000 --> 00:42:26,965
هل يجب أن أخبر الشرطة أن...

475
00:42:27,000 --> 00:42:31,000
الشخص الذي قتلهم
يبقى تحت هذا السقف؟

476
00:42:31,035 --> 00:42:31,965
هل تهددني؟

477
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
حتى والد ال
الشرطة لا تستطيع أن تؤذيني.

478
00:42:35,035 --> 00:42:38,000
والناس الذين معهم
أنت متعاطف..

479
00:42:38,035 --> 00:42:42,000
هل تعرف من كانوا؟

480
00:42:42,035 --> 00:42:46,965
عملاء المخابرات الباكستانية.

481
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
لقد عبروا
الحدود وتأتي.

482
00:42:49,035 --> 00:42:51,965
لقد قتلت ستة منهم.

483
00:42:52,000 --> 00:42:55,500
وقتل الباقون
من قبل زملائي.

484
00:42:55,535 --> 00:42:59,000
إذا كان هناك المزيد، ونحن سوف
ترتيب لهم أيضا.

485
00:42:59,035 --> 00:43:03,000
ليس لديهم فكرة
عن قوتنا.

486
00:43:03,035 --> 00:43:08,000
من أنت؟

487
00:43:08,035 --> 00:43:08,965
أمان.

488
00:43:09,000 --> 00:43:12,500
عضو في
منظمة مكافحة الإرهاب.

489
00:43:12,535 --> 00:43:16,000
جندي من مكافحة
التنظيم الإرهابي.

490
00:43:16,035 --> 00:43:18,517
نحن نحارب كل...

491
00:43:18,552 --> 00:43:20,965
الرعب الموجود في هذا العالم.

492
00:43:21,000 --> 00:43:26,000
وبدون أي خوف،
دون أي أنانية.

493
00:43:26,035 --> 00:43:30,517
الجيش، الشرطة
والحكومة.

494
00:43:30,552 --> 00:43:34,965
لقد احتضنتهم
وخوض هذه الحرب.

495
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
حتى لا يصبح أحد
عائق في هدفنا

496
00:43:39,035 --> 00:43:45,965
لدينا القوة والمال
العقول والأذرع.

497
00:43:46,000 --> 00:43:55,000
سوف ننقذ بلادنا.
سوف ننهي هذا الظلم.

498
00:43:55,035 --> 00:44:00,017
بحيث يعيش من أجل الإنسانية
ليس بالأمر الصعب.

499
00:44:00,052 --> 00:44:05,000
اليوم هو الأكثر ذهبية
يوم من حياتي.

500
00:44:05,035 --> 00:44:05,965
لقد التقيت أمان.

501
00:44:06,000 --> 00:44:10,000
في اللقاء الأول فكرت
أنه كان بعض المارقة.

502
00:44:10,035 --> 00:44:11,965
لكنه المسيح.

503
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
إلا إذا كان عدد قليل من الناس أكثر مثل
له وجود في كل بلد.

504
00:44:16,035 --> 00:44:22,017
اسم الارهاب سوف
أن تمحى من هذا العالم.

505
00:44:22,052 --> 00:44:28,000
مرحبًا؟ - لم تكن أنت
أفكر بي؟ - أمان!

506
00:44:28,035 --> 00:44:31,000
من هو هذا امان؟
أنا أربيت هنا.

507
00:44:31,035 --> 00:44:34,965
أوه! اربيت...

508
00:44:35,000 --> 00:44:38,500
صوتك يشبه تماما
أحد أصدقائي.

509
00:44:38,535 --> 00:44:41,965
إذا كان الصوت مشابها
كل شيء على ما يرام.

510
00:44:42,000 --> 00:44:46,000
ولكن إذا التقيت به،
ستكون مشكلة يا عزيزي.

511
00:44:46,035 --> 00:44:49,000
على أية حال، قل لي.
هل تفتقدني أم لا؟

512
00:44:49,035 --> 00:44:50,965
كيف حال أمريكا؟

513
00:44:51,000 --> 00:44:53,500
أنت لست هناك.
وإلا الموسم...

514
00:44:53,535 --> 00:44:56,000
في هذا البلد سوف
يكون شيئا آخر.

515
00:44:56,035 --> 00:44:56,965
حسنا، قل لي شيئا.

516
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
لقد حاولت لك
مائتي مرة.

517
00:44:59,035 --> 00:45:01,000
لماذا هاتفك المحمول مغلق؟

518
00:45:01,035 --> 00:45:04,965
الجوال...

519
00:45:05,000 --> 00:45:09,000
أربيت، سأتصل بك بعد فترة.
سوف نتحدث في أوقات الفراغ.

520
00:45:09,035 --> 00:45:13,000
اعتني بنفسك، حسنًا؟ الوداع.

521
00:45:13,035 --> 00:45:15,965
الجوال...

522
00:45:16,000 --> 00:45:31,000
هل نسيت ذلك في مكان أمان؟

523
00:45:31,035 --> 00:45:31,965
آخر مرة...

524
00:45:32,000 --> 00:45:33,965
العملاء أن الكابتن
امان قتل...

525
00:45:34,000 --> 00:45:37,000
وانتقاماً لذلك،
هذه المرة بذكاء شديد..

526
00:45:37,035 --> 00:45:40,000
لقد أرسلوا العديد من الصغيرة
الفصائل هذه المرة

527
00:45:40,035 --> 00:45:41,965
ويضعون برنامجا ضخما..

528
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
لتحريض الناس من دلهي،
كانبور وبارودا و...

529
00:45:45,035 --> 00:45:48,000
ومومباي والتخطيط
تدمير ضخم.

530
00:45:48,035 --> 00:45:52,000
في منطقة دارافي في مومباي...

531
00:45:52,035 --> 00:45:52,965
هنا...

532
00:45:53,000 --> 00:45:57,000
لقد صنعوا
دن في هذا المكان.

533
00:45:57,035 --> 00:46:00,965
لقد اكتشفنا ذلك.

534
00:46:01,000 --> 00:46:06,000
قبل أن يفعلوا أي شيء، نحن
سوف تضطر إلى القبض عليهم.

535
00:46:06,035 --> 00:46:08,965
يتم إعطاء الكابتن أمان
المسؤولية...

536
00:46:09,000 --> 00:46:37,000
لهذه المهمة. -
سيد. - انتهى اللقاء.

537
00:46:37,035 --> 00:46:39,965
ما الذي تفعله هنا؟

538
00:46:40,000 --> 00:46:44,000
موبايلي ..
لقد نسيته هنا..

539
00:46:44,035 --> 00:46:47,965
الموبايل... نسيته... هنا؟

540
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
لا بد أنك نسيت
في مكان آخر.

541
00:46:50,035 --> 00:47:01,965
هل رأيت محفظتك؟
- نعم.

542
00:47:02,000 --> 00:47:09,000
آسف. اعتقدت أن...
أنه عندما أضعته...

543
00:47:09,035 --> 00:47:17,017
هل تبحث عن ذرائع للمجيء إلى هنا؟
- لا.

544
00:47:17,052 --> 00:47:25,000
هل حصلت عليه الآن؟
- نعم. - تعال.

545
00:47:25,035 --> 00:47:32,000
أتمنى لك كل خير.
- لماذا؟

546
00:47:32,035 --> 00:47:37,000
لمهمتك.

547
00:47:37,035 --> 00:47:39,965
تحلى بالإيمان.

548
00:47:40,000 --> 00:47:42,965
لن أقول أي شيء لأي شخص.

549
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
بعد كل شيء، كم من الناس
موجودة مثلك؟

550
00:47:46,035 --> 00:47:54,000
الذين يخاطرون بحياتهم
للآخرين؟

551
00:47:54,035 --> 00:48:18,017
هل ستتناول بعض القهوة؟

552
00:48:18,052 --> 00:48:41,965
إذا عرضت عليّ بالتأكيد.

553
00:48:42,000 --> 00:48:44,965
أنت عضو في مثل هذا ...

554
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
منظمة ضخمة
وأنت تدخن البيديس؟

555
00:48:49,035 --> 00:48:55,000
ألا تستطيع شراء السجائر؟
- لا.

556
00:48:55,035 --> 00:49:01,965
لماذا؟ ألا تتقاضى أجراً؟

557
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
نحن لسنا مرتبطين بهذا
التنظيم بسبب...

558
00:49:04,035 --> 00:49:08,017
بعض الراتب أو بعض
وغيرها من الطمع في المال.

559
00:49:08,052 --> 00:49:12,000
ولا نفكر فيما نحن عليه
يحصلون على من هذا.

560
00:49:12,035 --> 00:49:13,965
لدينا هدف واحد فقط.

561
00:49:14,000 --> 00:49:19,000
أما ماذا نعطي
هذه المنظمة؟

562
00:49:19,035 --> 00:49:20,965
ومتى...

563
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
ليس لدي أي مشاكل
مع البيديس...

564
00:49:23,035 --> 00:49:27,000
ما هي مشكلتك؟

565
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
سيدي...هل لديك بعض
سجائر جيدة؟

566
00:49:33,035 --> 00:49:34,965
جيد؟

567
00:49:35,000 --> 00:49:36,965
انظري يا أختي.
هكذا كل السجائر...

568
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
ضارة بالصحة.
وحتى ذلك الحين، يدخن الناس.

569
00:49:40,035 --> 00:49:43,000
مثل تلك السيجارة
هل تريد؟

570
00:49:43,035 --> 00:49:45,965
هذا... هذا.

571
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
الرجاء ارسال الحزمة
من هذه السيجارة...

572
00:49:48,035 --> 00:49:49,965
لمدة شهر على هذا العنوان.

573
00:49:50,000 --> 00:49:54,000
واستمع... من فضلك لا تخبر من أرسلها.
- بالتأكيد.

574
00:49:54,035 --> 00:49:55,965
قل لي ما هو المبلغ؟

575
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
يرى. وهي سبعة مضروبة
بحلول 21 في... ألفين.

576
00:49:58,035 --> 00:50:07,017
تفضل.
- شكرًا لك.

577
00:50:07,052 --> 00:50:16,000
نحن على.
- أتمنى لك كل خير.

578
00:50:16,035 --> 00:50:51,965
تهانينا.

579
00:50:52,000 --> 00:50:55,000
يبدو أن مؤسستك
لقد اجتاز القرض.

580
00:50:55,035 --> 00:51:01,000
لذلك أنت تدخن
سيجارة.

581
00:51:01,035 --> 00:51:04,965
لا، فهو مجاني.

582
00:51:05,000 --> 00:51:07,965
كل صباح يا فتى
يأتي مع حزمة.

583
00:51:08,000 --> 00:51:14,500
وعندما سألته من أرسل
ذلك، لم يجب.

584
00:51:14,535 --> 00:51:21,000
الآن، إذا كان مجانا، فكيف
هل والدي قلق؟

585
00:51:21,035 --> 00:51:24,965
هل ستستدي لى معروفاً؟
- نعم؟

586
00:51:25,000 --> 00:51:53,000
من فضلك قم بإعداد فنجان من القهوة.
- بالتأكيد.

587
00:51:53,035 --> 00:51:56,517
القهوة جاهزة.

588
00:51:56,552 --> 00:51:59,965
أنا قادم.

589
00:52:00,000 --> 00:52:01,965
ماذا كنت تفعل؟

590
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
كنت أغسل ملابسي.
- نفسك؟ - نعم. لماذا؟

591
00:52:06,035 --> 00:52:08,965
ألا تستطيعين توفير خادمة؟

592
00:52:09,000 --> 00:52:10,965
لقد أخبرتك سابقًا أيضًا، أن...

593
00:52:11,000 --> 00:52:13,965
ليس لدي روبية واحدة
أن أنفق على راحتي.

594
00:52:14,000 --> 00:52:17,000
ولماذا يجب أن أعطي الخادمة
مائتين إلى ثلاثمائة روبية؟

595
00:52:17,035 --> 00:52:22,000
أنا أخرج لمدة ثلاث ساعات
اسبوع واغسل ملابسي

596
00:52:22,035 --> 00:52:27,965
العمل وكذلك ممارسة الرياضة.

597
00:52:28,000 --> 00:52:29,965
يرجى إلقاء نظرة على هذا الجهاز، سيدتي.

598
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
إنها أفضل آلة.
أداء ممتاز.

599
00:52:32,035 --> 00:52:32,965
تمام.

600
00:52:33,000 --> 00:52:36,000
ثم الرجاء إرسال هذه الرسالة
إلى هذا العنوان.

601
00:52:36,035 --> 00:52:38,965
تمام.
- لا بد لي من تقديم هدية لشخص ما.

602
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
لذا، من فضلك لا تخبر من أرسلها.
- كما يحلو لك.

603
00:52:43,035 --> 00:52:46,017
أعتقد أن هذا الحاضر
وصلت إلى السيد أمان.

604
00:52:46,052 --> 00:52:49,000
تهانينا. جدا
الكثير من التهاني.

605
00:52:49,035 --> 00:52:50,965
وهذا بفضل الله ...

606
00:52:51,000 --> 00:52:54,000
جميع وظائفك يجري
اكتمل بشكل جيد.

607
00:52:54,035 --> 00:52:56,517
أمي، كل هذا لك
بركاته. ادخل.

608
00:52:56,552 --> 00:52:59,276
أولا تقول لي.
متى ستعود؟

609
00:52:59,311 --> 00:53:01,655
أمي لو أستطيع
سوف آتي على الفور.

610
00:53:01,690 --> 00:53:04,000
أنا أعرف كيف أنفقت
هذه الخمسة عشر يوما.

611
00:53:04,035 --> 00:53:07,000
هناك مثل هذا لطيف
النوادي الليلية هناك.

612
00:53:07,035 --> 00:53:08,965
هناك كازينوهات.
- جيد جدًا.

613
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
أنت تدرس مثل هذا جيد
أشياء لابنك.

614
00:53:13,035 --> 00:53:14,965
هل تجرؤ على الاستماع إلى ما يقوله!

615
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
لا تقلقي يا أمي.
لا شيء من هذا القبيل.

616
00:53:17,035 --> 00:53:17,965
الآن، استمع لي بعناية.

617
00:53:18,000 --> 00:53:21,000
سأكمل الإجراءات الشكلية
هنا في غضون بضعة أيام.

618
00:53:21,035 --> 00:53:23,000
وبعد ذلك، سوف أعود.
و بمجرد عودتي...

619
00:53:23,035 --> 00:53:24,965
أريد أن أجلس
قاعة الزواج.

620
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
قابل الكاهن، اخرج
بعض اليوم الميمون.

621
00:53:27,035 --> 00:53:28,965
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.

622
00:53:29,000 --> 00:53:44,500
تمام. ابن. كما تريد. سعيد؟

623
00:53:44,535 --> 00:53:53,267
أحبك يا أمي. شكرًا لك.

624
00:53:53,302 --> 00:54:01,965
مرحبًا؟
- أنا أنوباما أتحدث.

625
00:54:02,000 --> 00:54:04,965
كيف حصلت على
رقم لهذا المكان؟

626
00:54:05,000 --> 00:54:09,000
لقد أعطيت مكالمة فائتة و
حفظه. ألست ذكيا؟

627
00:54:09,035 --> 00:54:10,965
لا تتصل هنا أبدًا في المرة القادمة.

628
00:54:11,000 --> 00:54:13,965
انظر يا أمان.
لا تبقي الهاتف إلى أسفل.

629
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
لقد أخذت تذكرتين
مساء الغد.

630
00:54:16,035 --> 00:54:17,965
هناك فيلم أعمى
الإيمان في جمهورية المرح.

631
00:54:18,000 --> 00:54:21,000
سأكون في انتظارك في
الساعة السادسة في المسرح. تمام؟

632
00:54:21,035 --> 00:54:25,000
ليس لدي ست دقائق
لأشياء القمامة.

633
00:54:25,035 --> 00:54:26,965
العرض في الساعة السادسة.

634
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
إذا لم تأتي، ستة أيام،
ستة أشهر وست سنوات.

635
00:54:30,035 --> 00:54:31,965
سوف أكون في انتظار هناك.

636
00:54:32,000 --> 00:54:53,000
قف هناك لستة ولادة جديدة.
أنا أهتم لعنة.

637
00:54:53,035 --> 00:54:55,000
سيدتي. هل لديك تذكرة إضافية؟

638
00:54:55,035 --> 00:55:18,000
لا أنا لا.

639
00:55:18,035 --> 00:55:22,965
مرحبًا.

640
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
كنت ذاهبا لتمزيق هذه التذاكر.

641
00:55:25,035 --> 00:55:30,965
هل تعرف ما هو الوقت؟

642
00:55:31,000 --> 00:55:35,000
إنه فيلم إنجليزي.
سيبدأ الساعة السابعة.

643
00:55:35,035 --> 00:55:39,000
لا يزال هناك خمسة عشر
دقائق متبقية.

644
00:55:39,035 --> 00:55:47,017
هل نذهب الآن؟

645
00:55:47,052 --> 00:55:54,526
ماذا حدث؟

646
00:55:54,561 --> 00:56:02,000
دقيقة واحدة فقط.

647
00:56:02,035 --> 00:56:18,965
تعال.

648
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
حسنا، سيكون لدينا فحم الكوك.
يا شرب شيئا!

649
00:56:21,035 --> 00:56:26,000
تعال! - أهلاً!
أنوباما! - مرحبًا.

650
00:56:26,035 --> 00:56:26,965
من الجميل أن أراك.

651
00:56:27,000 --> 00:56:28,965
ما هو الفيلم الذي أتيت لمشاهدته؟

652
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
الإيمان الأعمى.
- هذا فيلم رائع.

653
00:56:31,035 --> 00:56:32,965
لا يمكن مقارنة هوليوود.

654
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
ونحن هنا. ذلك
نفس القصة القديمة.

655
00:56:36,035 --> 00:56:40,965
هل أتيت وحدك؟

656
00:56:41,000 --> 00:56:52,000
السيدة ريشان. تعرف على صديقي أمان.

657
00:56:52,035 --> 00:56:59,017
لقد وصلنا إلى وجهتنا.

658
00:56:59,052 --> 00:57:06,000
هذا الطقس يناسب فنجان قهوة.

659
00:57:06,035 --> 00:57:09,000
ماذا تقول؟

660
00:57:09,035 --> 00:57:22,965
بالتأكيد.

661
00:57:23,000 --> 00:57:27,000
شكرًا لك.

662
00:57:27,035 --> 00:57:31,965
هيا.

663
00:57:32,000 --> 00:57:37,000
يأتي. دعونا نذهب. يعتني.

664
00:57:37,035 --> 00:57:42,965
يأتي.

665
00:57:43,000 --> 00:58:21,965
احرص.

666
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
لقد تعرض ظهري للضرب..

667
00:58:24,035 --> 00:58:25,965
بسبب القهوة.

668
00:58:26,000 --> 00:58:56,000
الآن سوف تقوم بإعداد القهوة
وأعطني كوبًا واحدًا.

669
00:58:56,035 --> 00:59:38,000
سوف تشعر بالبرد.

670
00:59:47,000 --> 00:59:48,965
صدقيني، سوميترا.

671
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
عندما أعطى الكاهن
موعد مبكر للزواج..

672
00:59:52,035 --> 00:59:55,000
لقد كان مبتهجًا جدًا لدرجة أنه
أعطاه سلسلته الذهبية.

673
00:59:55,035 --> 00:59:55,965
رائع!

674
00:59:56,000 --> 00:59:57,965
ثم لماذا تحصل
تخوف؟

675
00:59:58,000 --> 01:00:02,000
إضافة سلسلة إلى قائمة المهر.
- ماذا؟ سوف تأخذ المهر؟

676
01:00:02,035 --> 01:00:03,965
سأرميك خلف القضبان.

677
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
هل هذا صحيح؟ إذا لم يكن المهر، ولكن
سوف تعطي الابنة.

678
01:00:08,035 --> 01:00:09,965
من فضلك سوف تتصل
زوجة ابننا؟

679
01:00:10,000 --> 01:00:13,000
هل سترسل لنا
قبالة مع هذه الوجبات الخفيفة؟

680
01:00:13,035 --> 01:00:16,000
دعونا نتناول الشمبانيا.
أنا عطشان جدًا.

681
01:00:16,035 --> 01:00:19,965
نعم، دعونا نحصل عليه.

682
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
أيها الطفل، أنت لا تزال
الجلوس بهذه الطريقة.

683
01:00:22,035 --> 01:00:24,000
لقد قلت لك أن ترتدي
بعض الملابس الجيدة.

684
01:00:24,035 --> 01:00:25,965
ماما...
- هذا جيد في الوقت الراهن.

685
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
هيا يا صهرك
في انتظاركم.

686
01:00:28,035 --> 01:00:29,000
هيا يا طفل.

687
01:00:29,035 --> 01:00:30,965
هتافات!

688
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
هنا زوجة ابنك.

689
01:00:34,035 --> 01:00:36,965
تعال، آنو.

690
01:00:37,000 --> 01:00:38,965
ماذا يجب أن أقول لك؟

691
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Arpit حريص جدًا على ذلك
سوف يلبس مثل العريس...

692
01:00:42,035 --> 01:00:43,965
وتأتي مباشرة من أمريكا.

693
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
ما لها من سحر
فعلت على ابني؟

694
01:00:46,035 --> 01:00:50,000
افعل أولاً ما أتيت من أجله.

695
01:00:50,035 --> 01:00:51,965
نعم.

696
01:00:52,000 --> 01:00:56,000
آنو، هذه بعض الزيجات
بطاقات. بطاقات عينة.

697
01:00:56,035 --> 01:00:59,965
اختر الشخص الذي تفضله.

698
01:01:00,000 --> 01:01:04,000
آنو، ألقي نظرة.
هذه جميلة.

699
01:01:04,035 --> 01:01:08,517
آنو، ما الأمر؟

700
01:01:08,552 --> 01:01:12,965
أين أنت ضائع؟

701
01:01:13,000 --> 01:01:15,500
عمتي، قبل اختيار البطاقات...

702
01:01:15,535 --> 01:01:19,767
علينا أن نختار
الشخص مع...

703
01:01:19,802 --> 01:01:24,000
الذي علينا أن ننفقه
حياتنا كلها.

704
01:01:24,035 --> 01:01:31,000
أنا آسف. لا أستطيع الزواج من أربيت.

705
01:01:31,035 --> 01:01:33,517
هل أنت في حواسك؟

706
01:01:33,552 --> 01:01:36,000
ماذا تقول؟

707
01:01:36,035 --> 01:01:36,965
نعم.

708
01:01:37,000 --> 01:01:41,500
ماذا تقصد؟

709
01:01:41,535 --> 01:01:45,965
لقد ذهبت المكسرات!

710
01:01:46,000 --> 01:01:49,000
هل هناك دراما أو شيء من هذا
يحدث هنا؟

711
01:01:49,035 --> 01:01:51,965
يجب أن يكون هناك سبب
من هذا الرفض.

712
01:01:52,000 --> 01:01:55,965
راجيف صديقي الزواج
هو للحياة كلها.

713
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
لا بد أنها فكرت
ذلك. - لا، فيشال. - استرخ يا رجل.

714
01:01:59,035 --> 01:02:00,000
سنتحدث لاحقا بكل سهولة.

715
01:02:00,035 --> 01:02:01,965
نانديني، دعونا نذهب.

716
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
اتركهم...
- سوف نذهب.

717
01:02:04,035 --> 01:02:05,965
فيشال، أنا آسف جدا.

718
01:02:06,000 --> 01:02:08,965
لم أكن أعلم أبدًا أن آنو ستفعل ذلك
خلق مثل هذا المشهد.

719
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
لا مشكلة.
- لم أعتقد قط أن هذا سيحدث.

720
01:02:11,035 --> 01:02:13,000
لا مشكلة، راجيف.
سنتحدث لاحقا.

721
01:02:13,035 --> 01:02:23,965
نانديني، هيا.

722
01:02:24,000 --> 01:02:32,000
لم أعتقد أن هذا
سيحدث فجأة.

723
01:02:32,035 --> 01:02:36,000
أمان، أنت أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟

724
01:02:36,035 --> 01:02:38,000
لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

725
01:02:38,035 --> 01:02:40,965
أنا لا ألومك.

726
01:02:41,000 --> 01:02:46,500
أعلم أنك لم تخبرني أبدًا
لي أنك تحبني.

727
01:02:46,535 --> 01:02:52,000
ولكن من جنوني ذلك
أنا مجنون بك.

728
01:02:52,035 --> 01:02:53,965
أمان، أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟

729
01:02:54,000 --> 01:02:58,000
آنو، لا أستطيع المساعدة
لكم في هذا الشأن؟

730
01:02:58,035 --> 01:03:04,517
الحب، العواطف، العلاقات.

731
01:03:04,552 --> 01:03:10,965
هذه الكلمات لا تعني شيئا بالنسبة لي.

732
01:03:11,000 --> 01:03:12,965
لأن مهمتنا
شيء آخر.

733
01:03:13,000 --> 01:03:16,965
لا أريد أن آخذك
بعيدا عن مهمتك

734
01:03:17,000 --> 01:03:21,000
ليس لدي الشجاعة لأصبح
زوجة شخص آخر.

735
01:03:21,035 --> 01:03:26,517
أمان، الرجاء مساعدتي. من فضلك...

736
01:03:26,552 --> 01:03:32,000
آسف، آنو. لا أستطيع مساعدتك.

737
01:03:32,035 --> 01:03:35,017
أمان، استمع لي.

738
01:03:35,052 --> 01:03:37,965
أمان، تحدث معي.

739
01:03:38,000 --> 01:03:43,000
مع من كنت تتحدث؟

740
01:03:43,035 --> 01:03:48,000
مع أمان.
- من هو أمان؟

741
01:03:48,035 --> 01:03:49,965
هو صديقي.

742
01:03:50,000 --> 01:03:51,965
كنت أتحدث معه.

743
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
آنو، كنت أستمع
من الخط الموازي.

744
01:03:54,035 --> 01:03:55,965
فقط كنت تتحدث.

745
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
ولم يكن هناك أي رد
من الجانب الآخر.

746
01:03:58,035 --> 01:03:59,965
ماذا تقول؟

747
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
كنت أتحدث مع أمان
وأنت تقول ذلك...

748
01:04:01,035 --> 01:04:03,000
لم يكن هناك أحد
على الجانب الآخر.

749
01:04:03,035 --> 01:04:05,517
نعم آنو. والدتك على حق.

750
01:04:05,552 --> 01:04:08,000
بالتأكيد لديك بعض المشاكل.

751
01:04:08,035 --> 01:04:09,965
ماذا تقصد بقولك؟

752
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
نعم سوميترا.
لقد كنت قلقة للغاية منذ الأمس.

753
01:04:12,035 --> 01:04:14,000
أردت أن أخبرك عن هذا.
- ماذا؟

754
01:04:14,035 --> 01:04:15,965
بالأمس كانت تعرفني..

755
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
إلى صديقتها دعا
امان في المسرح

756
01:04:18,035 --> 01:04:20,517
لكن صدقني.
لم يكن هناك أحد هناك.

757
01:04:20,552 --> 01:04:23,000
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

758
01:04:23,035 --> 01:04:26,000
لا يمكنك سماع صوت أمان.

759
01:04:26,035 --> 01:04:27,965
لا يمكنك رؤية أمان.

760
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
لقد التقيت به
منذ آخر 15 يومًا.

761
01:04:30,035 --> 01:04:30,965
هل تريد مقابلته؟

762
01:04:31,000 --> 01:04:31,965
أمي، هل تريدين مقابلته؟

763
01:04:32,000 --> 01:04:36,500
تعال معي.
تعال معي، على الفور.

764
01:04:36,535 --> 01:04:41,000
يأتي.
- آنو، إلى أين تأخذني؟

765
01:04:41,035 --> 01:04:43,517
هنا. أمان يعيش هنا.

766
01:04:43,552 --> 01:04:46,000
لكن هذا المنزل مغلق.

767
01:04:46,035 --> 01:04:46,965
إذن...وماذا في ذلك؟

768
01:04:47,000 --> 01:04:49,965
ألا يمكنه الخروج للقيام ببعض الأعمال؟

769
01:04:50,000 --> 01:04:53,000
هل هو ملزم بذلك
ينبغي أن يكون دائما في المنزل؟

770
01:04:53,035 --> 01:04:55,965
لمن تنتظر؟

771
01:04:56,000 --> 01:05:00,000
نحن في انتظار عمان...
الذي يعيش هنا.

772
01:05:00,035 --> 01:05:02,965
لا بد أنك كنت مخطئا.

773
01:05:03,000 --> 01:05:05,500
لا أحد يعيش هنا.
- ما حماقة تتحدث؟

774
01:05:05,535 --> 01:05:08,000
لقد أتيت إلى هنا
منذ آخر 15 يومًا.

775
01:05:08,035 --> 01:05:09,965
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

776
01:05:10,000 --> 01:05:11,965
وعندما هطل المطر
هنا الليلة الماضية...

777
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
أنت على الأقل تعرف أنه كان كذلك
تمطر الليلة الماضية، أليس كذلك؟

778
01:05:14,035 --> 01:05:18,000
سيدتي، لقد كنت أعمل
هنا منذ سنوات عديدة.

779
01:05:18,035 --> 01:05:19,965
لقد رأيت هذا دائما
الشقة مقفلة.

780
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
إذا كنت لا تصدقني،
يمكنك أن تسأل السيد نافرود...

781
01:05:22,035 --> 01:05:25,517
الذي يعيش في الطابق الأول.

782
01:05:25,552 --> 01:05:29,776
لديه مفاتيح هذه الشقة.

783
01:05:29,811 --> 01:05:33,965
آنو، استمع لي. آنو، انتظر.

784
01:05:34,000 --> 01:05:36,965
أنتم أيها الناس تفعلون
لا تصدقني، أليس كذلك؟

785
01:05:37,000 --> 01:05:38,965
الآن سيوافق الجميع.
سأريكم.

786
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
وسوف تظهر لك كل شيء وكل شيء
في تلك الشقة.

787
01:05:41,035 --> 01:05:53,517
تعال. سأريكم.

788
01:05:53,552 --> 01:06:05,965
كل شيء كان هو نفسه.

789
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
لقد قام شخص ما بتغيير كل شيء هنا.

790
01:06:09,035 --> 01:06:11,517
لقد تغير شخص ما كل شيء هنا!

791
01:06:11,552 --> 01:06:13,965
آنو، هذا المكان يوحي بأن...

792
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
ربما كان هذا فارغًا منذ ذلك الحين
آخر 9 إلى 10 أشهر.

793
01:06:16,035 --> 01:06:17,965
أنت تكذب!

794
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
حتى الليلة الماضية...كان كل شيء...

795
01:06:22,035 --> 01:06:26,000
أنا... أمي، كنت أجلس هنا.

796
01:06:26,035 --> 01:06:30,017
جهاز الكمبيوتر الخاص به كان هنا.

797
01:06:30,052 --> 01:06:34,526
كان هناك سبورة هنا.

798
01:06:34,561 --> 01:06:37,780
أمي، هنا كان سريره.

799
01:06:37,815 --> 01:06:40,407
أمي الليلة الماضية...

800
01:06:40,442 --> 01:06:42,721
الأم الليلة الماضية...

801
01:06:42,756 --> 01:06:44,965
آنو، السيطرة على نفسك.

802
01:06:45,000 --> 01:06:49,000
أمان ليس هنا. وإلا لماذا
هل كل هؤلاء الناس يكذبون؟

803
01:06:49,035 --> 01:06:52,000
الأم، وهو عضو في
منظمة كبيرة جدا.

804
01:06:52,035 --> 01:06:55,017
لديه مهمة كبيرة جدا
لإنجاز.

805
01:06:55,052 --> 01:06:58,000
الأم، وقال انه لا
تريد أن تتعرض.

806
01:06:58,035 --> 01:06:58,965
ربما كان يعرف.

807
01:06:59,000 --> 01:07:01,500
ربما كان يعلم أننا
على وشك المجيء إلى هنا.

808
01:07:01,535 --> 01:07:04,767
الأم، وهذا هو السبب، هو
يجب أن يكون قد ذهب من هنا.

809
01:07:04,802 --> 01:07:07,401
أماه فهو حاضر.
أماه فهو حاضر.

810
01:07:07,436 --> 01:07:10,000
تريد الدليل على ذلك
أمان موجود، أليس كذلك؟

811
01:07:10,035 --> 01:07:11,965
تريد الدليل، أليس كذلك؟

812
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
تعال معي. أنا سوف
تظهر لك الدليل.

813
01:07:14,035 --> 01:07:16,000
تعال معي.
- آنو، السيطرة على نفسك.

814
01:07:16,035 --> 01:07:18,000
أين تأخذني؟

815
01:07:18,035 --> 01:07:19,965
تعال معي.

816
01:07:20,000 --> 01:07:21,965
أخي أتمنى أن تتعرف علي؟

817
01:07:22,000 --> 01:07:23,965
نعم سيدتي.
أنت من دفعت...

818
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
لمخزون السجائر لمدة شهر واحد، أليس كذلك؟
- نعم.

819
01:07:26,035 --> 01:07:28,000
هل سلمتها يا أمان؟
- نعم أنا...

820
01:07:28,035 --> 01:07:28,965
هل سمعت ما قاله؟

821
01:07:29,000 --> 01:07:31,500
ثم كيف كان يسلم
علبة سجائر واحدة لأمان؟

822
01:07:31,535 --> 01:07:34,000
ولكن، استمع لي. كنت سأفعل
سلمت السجائر..

823
01:07:34,035 --> 01:07:35,965
إذا كان شخص ما حاضرا هناك؟
- ماذا؟

824
01:07:36,000 --> 01:07:38,500
اسمعي يا سيدتي.
أرسلت السجائر لمدة 3 إلى 4 أيام.

825
01:07:38,535 --> 01:07:41,000
ولكن تم العثور على الشقة
مغلقة منذ عدة أشهر.

826
01:07:41,035 --> 01:07:43,017
الآن، لم أكن أعرف
أين تجدك.

827
01:07:43,052 --> 01:07:45,000
لذلك، لم أستطع أن أعطي
أموالك.

828
01:07:45,035 --> 01:07:46,965
كاذب دموي!

829
01:07:47,000 --> 01:07:48,965
أمي، إنه يكذب.

830
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
لدي دليل آخر. تعال معي.

831
01:07:51,035 --> 01:07:52,965
يأتي.
- انتظر.

832
01:07:53,000 --> 01:07:56,000
سيدتي، لقد أرسلنا
غسالة...

833
01:07:56,035 --> 01:07:56,965
إلى عنوانك المحدد.

834
01:07:57,000 --> 01:08:00,000
ليس مرة واحدة، ولكن أرسلنا لدينا
الرجل هناك لمدة 2 إلى 3 أيام.

835
01:08:00,035 --> 01:08:02,000
لكننا عرفنا ذلك
لا أحد يعيش هناك.

836
01:08:02,035 --> 01:08:04,965
انظر هذا.

837
01:08:05,000 --> 01:08:09,000
هنا الغسالة.
لقد كان مستلقيا هنا منذ ذلك الحين.

838
01:08:09,035 --> 01:08:11,517
كذب! أنت تكذب!

839
01:08:11,552 --> 01:08:13,965
كلكم تكذبون؟

840
01:08:14,000 --> 01:08:15,965
آنو، لماذا قد يكذب أي شخص؟

841
01:08:16,000 --> 01:08:19,000
لا أعرف. لكني أعرف
أن هناك أمان.

842
01:08:19,035 --> 01:08:22,000
وأنا أحبه. أنا أحبه.

843
01:08:22,035 --> 01:08:23,965
كافٍ! هذا يكفي!

844
01:08:24,000 --> 01:08:27,000
لقد اكتفينا من هراءك.

845
01:08:27,035 --> 01:08:28,965
كافٍ.

846
01:08:29,000 --> 01:08:32,000
وجود أمان لا
تحدث فرقا بالنسبة لنا.

847
01:08:32,035 --> 01:08:35,000
سوف تتزوج من أربيت.

848
01:08:35,035 --> 01:08:50,965
هل تفهم؟

849
01:08:51,000 --> 01:08:53,965
آنو، ماذا فعلت؟

850
01:08:54,000 --> 01:09:50,000
ماذا فعلت؟ طفلي،
ماذا فعلت؟

851
01:09:50,035 --> 01:09:52,965
نعم يا دكتور.

852
01:09:53,000 --> 01:09:58,000
السيد كول، الحوادث التي
حدث مع أنوباما..

853
01:09:58,035 --> 01:10:02,965
أو مهما قلت
لي عنها...

854
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
يقترح أن هذا هو
حالة اضطراب نفسي.

855
01:10:05,035 --> 01:10:06,965
ماذا؟!

856
01:10:07,000 --> 01:10:09,965
اضطراب عقلي!

857
01:10:10,000 --> 01:10:14,000
أود أن أقترح عليك
للقاء الدكتور برادان.

858
01:10:14,035 --> 01:10:20,965
إنه أفضل طبيب نفسي على الإطلاق.

859
01:10:21,000 --> 01:10:26,000
السيد كول، هي ابنتك
سعيدة بحياتها؟

860
01:10:26,035 --> 01:10:28,000
هل لديها أي مشكلة
في حياتها؟

861
01:10:28,035 --> 01:10:30,517
لا، لقد كانت فتاة مرحة للغاية.

862
01:10:30,552 --> 01:10:32,965
كانت دائما سعيدة.

863
01:10:33,000 --> 01:10:37,000
لكنها اعتادت أن تحصل
مضطرب في بعض الأحيان.

864
01:10:37,035 --> 01:10:40,965
في أي مسألة؟

865
01:10:41,000 --> 01:10:42,965
كان ذلك يوم 11 سبتمبر 2002.

866
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
كانت تتحدث مع أختها
في ذكرى زواجنا.

867
01:10:48,035 --> 01:10:50,965
عندما كانت تتحدث
مع أختها...

868
01:10:51,000 --> 01:10:56,000
مركز التجارة العالمي
وقعت الحادثة...

869
01:10:56,035 --> 01:11:00,517
الذي فقدنا فيه ابنتنا
وصهره.

870
01:11:00,552 --> 01:11:04,276
لكن آنو لا تستطيع ذلك أبداً
ننسى تلك الحادثة.

871
01:11:04,311 --> 01:11:08,155
كلما قرأت أو
يرى بعض العنف..

872
01:11:08,190 --> 01:11:12,000
أو سفك الدماء أو الإرهاب
الأنشطة ذات الصلة...

873
01:11:12,035 --> 01:11:16,000
لقد اهتزت.

874
01:11:16,035 --> 01:11:18,965
أرى.

875
01:11:19,000 --> 01:11:20,965
ربما مركز التجارة العالمي...

876
01:11:21,000 --> 01:11:27,000
جعلت الحادثة
ثغرة عميقة في عقلها.

877
01:11:27,035 --> 01:11:30,965
وهي لم تتحرر بعد من هذا الخوف.

878
01:11:31,000 --> 01:11:35,500
إنها تكافح وتقاتل
ضد هذا الخوف..

879
01:11:35,535 --> 01:11:40,000
وهذا الضرر قد
خلق رجلا وهميا.

880
01:11:40,035 --> 01:11:46,000
يفعل ويتكلم
فقط ما تريد.

881
01:11:46,035 --> 01:11:48,965
إنه يتحدث عن رأيها.

882
01:11:49,000 --> 01:11:52,965
ووقعت في حبه.

883
01:11:53,000 --> 01:11:58,000
وكلما قلنا مثل هذا المريض...

884
01:11:58,035 --> 01:12:00,965
أنه لا يوجد شيء على هذا النحو.

885
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
لا يوجد شيء حقيقي
ماذا يرى..

886
01:12:04,035 --> 01:12:05,965
أو تجارب،
إنهم لا يصدقوننا.

887
01:12:06,000 --> 01:12:11,000
لأن ذلك الوقت هو المريض
المرور باضطراب عقلي.

888
01:12:11,035 --> 01:12:19,000
وهذا الاضطراب العقلي
يسمى الفصام.

889
01:12:19,035 --> 01:12:24,000
كثيرا ما نرى بعض الأشخاص
على الطرق...

890
01:12:24,035 --> 01:12:25,965
يلوحون بأيديهم..

891
01:12:26,000 --> 01:12:31,000
والصراخ لشخص ما.

892
01:12:31,035 --> 01:12:35,965
لا نرى أحداً هناك.

893
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
لكن هؤلاء الناس يتفاعلون...

894
01:12:38,035 --> 01:12:42,965
مع شخص ما في ذلك الوقت.

895
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
أنوباما. وهي أيضًا تتفاعل..

896
01:12:47,035 --> 01:12:52,017
مع رجل وهمي.

897
01:12:52,052 --> 01:12:56,965
أمان غير موجود بالنسبة لنا.

898
01:12:57,000 --> 01:13:01,965
لكن هذا الأمان موجود لأنوباما.

899
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
يكاد يكون من المستحيل
لإحضار أنوباما...

900
01:13:05,035 --> 01:13:10,965
من هذا العالم الخيالي.

901
01:13:11,000 --> 01:13:18,000
لقد رأيت محاولة فرض
قوتك عليها.

902
01:13:18,035 --> 01:13:22,000
والآن متى ستصبح بخير...

903
01:13:22,035 --> 01:13:24,517
متى ستفرق...

904
01:13:24,552 --> 01:13:27,000
بين الواقع والهلوسة؟

905
01:13:27,035 --> 01:13:29,965
هذه مثل هذه الأسئلة...

906
01:13:30,000 --> 01:13:43,000
والتي حتى العلم لا يستطيع الإجابة عليها.

907
01:13:43,035 --> 01:13:56,000
فقط انظر من جاء لمقابلتك.

908
01:13:56,035 --> 01:13:59,017
أهلاً!
- أهلاً!

909
01:13:59,052 --> 01:14:01,026
مرحبا عزيزي.

910
01:14:01,061 --> 01:14:02,965
ما هذا؟

911
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
لقد فعلت مثل هذا العمل الفذ
وأنت تستريح هنا.

912
01:14:06,035 --> 01:14:07,965
لقد وقعت العقد.

913
01:14:08,000 --> 01:14:10,965
تعال. هنأني.
- تهانينا!

914
01:14:11,000 --> 01:14:14,000
حسنا، أنا معجب بك
اختيار مكان الراحة!

915
01:14:14,035 --> 01:14:18,017
ماذا حدث لك؟

916
01:14:18,052 --> 01:14:21,965
ماما!
- نعم يا طفلي.

917
01:14:22,000 --> 01:14:25,000
أريد التحدث إلى Arpit على انفراد.

918
01:14:25,035 --> 01:14:27,965
نعم، أنت على حق.
يرجى عذرنا.

919
01:14:28,000 --> 01:14:31,000
يرجى مغادرة هذا المكان.
تبسم، من فضلك؟

920
01:14:31,035 --> 01:14:37,000
نعم، دعونا نذهب. -
الوداع. - تعال يا روهيت.

921
01:14:37,035 --> 01:14:43,965
نعم آنو. ماذا تريد أن تقول؟

922
01:14:44,000 --> 01:14:48,000
هل يلزم ذلك
يجب على الإنسان أن يحب...

923
01:14:48,035 --> 01:14:51,965
مرة واحدة فقط في حياته؟

924
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
رقم لا شيء على هذا النحو هو مكتوب
في أي كتاب أو أي كتاب مقدس.

925
01:14:56,035 --> 01:14:59,965
لكن لماذا؟

926
01:15:00,000 --> 01:15:08,965
لقد جاء شخص آخر في حياتي.

927
01:15:09,000 --> 01:15:13,000
لقد أتى كالعاصفة
مثل الإعصار..

928
01:15:13,035 --> 01:15:16,965
وأخذني بعيدا معها.

929
01:15:17,000 --> 01:15:22,000
إنه مختلف جدًا
من هذا العالم.

930
01:15:22,035 --> 01:15:30,965
أنا أحبه كثيرا.

931
01:15:31,000 --> 01:15:35,965
من الواضح أن هناك من يحبك.

932
01:15:36,000 --> 01:15:41,000
لكنك تحب شخص ما
هذا الألم عظيم حقا!

933
01:15:41,035 --> 01:15:45,000
ولكن...الجميع يقولون ذلك
أمان غير موجود.

934
01:15:45,035 --> 01:15:47,965
فكر في الأمر.

935
01:15:48,000 --> 01:15:52,000
لو لم يكن أمان موجودا
فكيف كنت سأحبه؟

936
01:15:52,035 --> 01:15:56,000
لا أحد يصدقني. لا احد.

937
01:15:56,035 --> 01:15:58,965
واعتقد انكم.

938
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
أعتقد أن أمانك موجود.

939
01:16:02,035 --> 01:16:03,965
إنه موجود.

940
01:16:04,000 --> 01:16:14,965
شكرا اربيت. شكرًا.

941
01:16:15,000 --> 01:16:20,500
كانت هذه الغرفة مليئة بالحياة.

942
01:16:20,535 --> 01:16:25,965
كانت تحب الألوان كثيراً.

943
01:16:26,000 --> 01:17:02,000
لكن من كان يعلم أن حياتها ستكون كذلك
يتغير لونها بهذه الطريقة.

944
01:17:02,035 --> 01:17:04,965
التقيت أمان اليوم.

945
01:17:05,000 --> 01:17:10,000
في اللقاء الأول حصلت على
الانطباع بأنه قد يكون حمقاء.

946
01:17:10,035 --> 01:17:13,965
لكنه المسيح.

947
01:17:14,000 --> 01:17:17,000
وهو عضو في مثل هذا
منظمة كبيرة.

948
01:17:17,035 --> 01:17:18,965
لكنه يدخن "البيدي".

949
01:17:19,000 --> 01:17:24,000
لقد حفظت رقمه
في هذه اللقاءات.

950
01:17:24,035 --> 01:17:59,965
26235251.

951
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
لقد حفظت رقمه
في هذه اللقاءات.

952
01:18:03,035 --> 01:18:18,965
26235251.

953
01:18:19,000 --> 01:18:20,965
آنو ليست مريضة عقليا.

954
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
أمان ليس رجلاً خياليًا.
لديه هوية. إنه موجود.

955
01:18:24,035 --> 01:18:26,517
ويسكن في نفس الشقة
الذي أظهره آنو.

956
01:18:26,552 --> 01:18:29,000
وإلا لماذا يمكن لهذه الشقة
رقم الهاتف بالضبط...

957
01:18:29,035 --> 01:18:29,965
تأتي في مذكرات آنو؟

958
01:18:30,000 --> 01:18:34,000
26235251. كيف؟
- سيد أربيت، دقيقة واحدة فقط.

959
01:18:34,035 --> 01:18:35,965
دقيقة واحدة فقط.

960
01:18:36,000 --> 01:18:39,500
فقط رقم الهاتف. لا يمكن
إثبات وجود أمان.

961
01:18:39,535 --> 01:18:43,000
لأن لدينا أدلة كثيرة
أن أمان غير موجود.

962
01:18:43,035 --> 01:18:44,965
ربما تلك البراهين لديها
تم تدميرها.

963
01:18:45,000 --> 01:18:48,000
وإلا كيف لها أن...
- دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط يا بني.

964
01:18:48,035 --> 01:18:50,000
ما هو الرقم الذي قلته؟

965
01:18:50,035 --> 01:18:51,965
26235251.

966
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
262352...
- 51.

967
01:18:55,035 --> 01:18:57,965
26235251.

968
01:18:58,000 --> 01:19:00,965
ماذا حدث؟
- نعم فهمت.

969
01:19:01,000 --> 01:19:04,000
بعض 8 إلى 10 أشهر مضت بعض الرجال
يتصلون على موبايل ابنتي..

970
01:19:04,035 --> 01:19:05,965
من هذا الرقم ومضايقتها.

971
01:19:06,000 --> 01:19:09,000
ويتحدثون معها بأشياء بذيئة.
جئت لأقول لك ذلك...

972
01:19:09,035 --> 01:19:10,965
سأقدم شكوى
في الشرطة.

973
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
ثم الأمر متروك لك للتعامل
مع العواقب.

974
01:19:13,035 --> 01:19:15,000
دقيقة واحدة فقط يا سيدي. دقيقة واحدة فقط.
هذه ليست شقتي.

975
01:19:15,035 --> 01:19:19,000
والدي هو مجرد القائم بالرعاية
من هذا المكان.

976
01:19:19,035 --> 01:19:20,965
لقد جاء ضيوف المالك إلى هنا.

977
01:19:21,000 --> 01:19:24,000
لا بد أنهم لعبوا بعضًا
المزح. هذا كل شيء.

978
01:19:24,035 --> 01:19:26,517
ولكن لا داعي للقلق الآن.

979
01:19:26,552 --> 01:19:28,965
لقد ذهبوا جميعا إلى أمريكا.

980
01:19:29,000 --> 01:19:32,965
عندما ذهبت مع السيد كول
الى تلك الشقة...

981
01:19:33,000 --> 01:19:39,000
تلك الشقة ورقم الهاتف
تم حفظها في ذاكرتها.

982
01:19:39,035 --> 01:19:48,965
بعد ذلك رأت أمان.
شعرت به.

983
01:19:49,000 --> 01:19:54,000
سيد أربيت، المأساة الأكبر
من هذا الاضطراب هو أن...

984
01:19:54,035 --> 01:19:57,965
المريض لا يصدق أبدا...

985
01:19:58,000 --> 01:20:08,000
المريض لا يحاول أبدا
فهم الواقع.

986
01:20:08,035 --> 01:20:10,517
مرحبا عزيزي!

987
01:20:10,552 --> 01:20:12,965
كيف حالك؟

988
01:20:13,000 --> 01:20:16,000
أنا قادم من منزل أمان.
ولم أجده هناك.

989
01:20:16,035 --> 01:20:19,000
لكني احتفظت بك
رسالة هناك. نعم؟

990
01:20:19,035 --> 01:20:24,965
حسنًا، لقد وجدت مسكنه الآخر.

991
01:20:25,000 --> 01:20:30,000
نعم المكان الذي كنت فيه
أخفاه عن العالم.

992
01:20:30,035 --> 01:20:31,965
غرفة نومك.

993
01:20:32,000 --> 01:22:00,000
الآن خذ هذا وخذ
رعاية أمان الخاص بك.

994
01:22:57,000 --> 01:23:17,000
آنو، افتحي عينيك.

995
01:23:17,035 --> 01:23:18,965
أمان، هذا أنت!

996
01:23:19,000 --> 01:23:22,000
لقد عرفت ذلك
لقد عاد أربيت إلى المنزل.

997
01:23:22,035 --> 01:23:23,965
كنت قد أرسلت له.
- نعم.

998
01:23:24,000 --> 01:23:27,000
لقد ذهب إلى هناك لمقابلتك.

999
01:23:27,035 --> 01:23:30,000
هل يريد أن يطارد الريح؟

1000
01:23:30,035 --> 01:23:31,965
لا.

1001
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
كم مرة وكيف
هل يجب أن أخبرك...

1002
01:23:34,035 --> 01:23:36,965
أنني لست رجلا عاديا؟

1003
01:23:37,000 --> 01:23:39,500
تم اختيار 100 شخص...

1004
01:23:39,535 --> 01:23:42,000
من هذه الفئة من السكان
من 100 كرور.

1005
01:23:42,035 --> 01:23:44,017
أنا واحد منهم.

1006
01:23:44,052 --> 01:23:45,965
هويتنا. عملنا.

1007
01:23:46,000 --> 01:23:47,965
شعار منظمتنا...

1008
01:23:48,000 --> 01:23:51,000
حتى الملائكة تستطيع ذلك
لا تجدهم أبدًا.

1009
01:23:51,035 --> 01:23:55,965
هل انتهيت من ذلك؟

1010
01:23:56,000 --> 01:23:58,965
منظمتي الخاصة. عملي.

1011
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
كل ما أستطيع سماعه هو
فقط "أنا" منك.

1012
01:24:01,035 --> 01:24:03,000
أمان، ماذا أنا بالنسبة لك؟

1013
01:24:03,035 --> 01:24:04,965
لا شئ؟

1014
01:24:05,000 --> 01:24:09,000
إذا كان من المفترض أن يتبع ذلك
إذن لماذا اقتربت مني؟

1015
01:24:09,035 --> 01:24:09,965
لماذا يا أمان؟

1016
01:24:10,000 --> 01:24:15,965
من أجلك عندي...

1017
01:24:16,000 --> 01:24:20,500
لقد وصفني الناس بالمجنون.

1018
01:24:20,535 --> 01:24:24,965
يقولون أنك غير موجود.

1019
01:24:25,000 --> 01:24:29,000
لقد اكتفيت من الرد
جميع أسئلتهم.

1020
01:24:29,035 --> 01:24:32,517
لم تعد لدي الشجاعة بعد الآن.

1021
01:24:32,552 --> 01:24:36,276
أمان، خذني بعيدًا عن هنا.

1022
01:24:36,311 --> 01:24:40,000
لا أريد أن أعيش هنا.

1023
01:24:40,035 --> 01:24:49,017
تعال معي.

1024
01:24:49,052 --> 01:24:57,965
أقول، انهض.

1025
01:24:58,000 --> 01:25:16,965
خذ هذه الكبسولات.

1026
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
آنو، إلى أين أنت ذاهبة؟

1027
01:25:20,035 --> 01:25:21,965
لا تقترب مني.

1028
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
قبل أن يحاول أحد إيقافنا..

1029
01:25:24,035 --> 01:25:26,517
دعونا نذهب بعيدا من هنا، أمان.

1030
01:25:26,552 --> 01:25:29,000
دعونا نذهب.
- سوف تسقط.

1031
01:25:29,035 --> 01:25:30,965
أنا ذاهب مع أمان.

1032
01:25:31,000 --> 01:25:34,000
أردت مقابلته. أنت
أردت مقابلته، أليس كذلك؟

1033
01:25:34,035 --> 01:25:35,965
هو امان. أماني.

1034
01:25:36,000 --> 01:25:41,000
وانا ذاهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟ آنو، توقف. انتظر...

1035
01:25:41,035 --> 01:25:42,965
دعونا نذهب. كن سريعا.

1036
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
من فضلك، شخص ما يوقف طفلي.

1037
01:25:45,035 --> 01:25:52,017
طبيب!

1038
01:25:52,052 --> 01:25:58,965
ممرضة!

1039
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
لقد جاء الجميع هنا.

1040
01:26:01,035 --> 01:26:02,965
يجب أن أذهب الآن.

1041
01:26:03,000 --> 01:26:06,500
لا يا أمان.
لا يمكنك أن تتركني بهذه الطريقة.

1042
01:26:06,535 --> 01:26:10,000
لا! أمان، لا يمكنك الذهاب
تركني هنا.

1043
01:26:10,035 --> 01:26:12,000
يجب على  أن أذهب.
- لا!

1044
01:26:12,035 --> 01:26:13,965
أمان، لا. لا!

1045
01:26:14,000 --> 01:26:18,000
أمان، من فضلك لا تذهب.

1046
01:26:18,035 --> 01:26:19,517
لا يا أمان.

1047
01:26:19,552 --> 01:26:20,965
اتركني!

1048
01:26:21,000 --> 01:26:44,000
اتركني!
- سوف تسقط.

1049
01:26:44,035 --> 01:27:07,000
اتركني! لا!
اتركني! لا!

1050
01:27:07,035 --> 01:27:09,000
اعذرني. السيد جيبسون.

1051
01:27:09,035 --> 01:27:10,517
مرحبًا!
- مرحبًا!

1052
01:27:10,552 --> 01:27:12,276
مرحبًا سيد جيبسون.

1053
01:27:12,311 --> 01:27:13,965
مرحبًا!
- أهلاً!

1054
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
من فضلك اجلس.
- شكراً جزيلاً.

1055
01:27:18,035 --> 01:27:19,965
السيد أربيت، كل شيء يتم.

1056
01:27:20,000 --> 01:27:23,965
لدي تأشيراتك، والتذاكر
والترتيبات.

1057
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
سوف تطير معنا
بعد غد...

1058
01:27:26,035 --> 01:27:29,017
مع وحدتك كاملة

1059
01:27:29,052 --> 01:27:31,965
أنا آسف يا سيد جيبسون.

1060
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
لكنني لن أكون قادرا على ذلك
للقيام بهذا المشروع.

1061
01:27:34,035 --> 01:27:36,000
لدي حالة ل
اعتني بـ. لذا...

1062
01:27:36,035 --> 01:27:36,965
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

1063
01:27:37,000 --> 01:27:39,965
لقد رتبنا كل شيء بالنسبة لك.

1064
01:27:40,000 --> 01:27:44,000
أنا أفهم ذلك.
لكني لا أستطيع إنهاء هذا.

1065
01:27:44,035 --> 01:27:47,000
دقيقة واحدة فقط. إعذرنا من فضلك.

1066
01:27:47,035 --> 01:27:49,965
سيدي ماذا تفعل؟

1067
01:27:50,000 --> 01:27:54,000
سيدي، لقد عملت بجد
للأعمار لهذا المشروع.

1068
01:27:54,035 --> 01:27:57,017
سيدي، عدد قليل جدًا من صانعي الإعلانات
الحصول على مثل هذه المشاريع.

1069
01:27:57,052 --> 01:28:00,026
هناك الاسم والشهرة و
المال... كل شيء.

1070
01:28:00,061 --> 01:28:02,965
سيدي، من فضلك لا تخسر
هذه الفرصة.

1071
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
ناكول، لا عقود، لا شيء
هو الأهم بالنسبة لي..

1072
01:28:05,035 --> 01:28:06,965
من آنو في هذا العالم.

1073
01:28:07,000 --> 01:28:19,965
يرجى إلغاء هذه الصفقة. أنا آسف.

1074
01:28:20,000 --> 01:28:25,000
حسب توجيهاتك، حاولنا
قصارى جهدنا لإلغاء العقد.

1075
01:28:25,035 --> 01:28:26,965
لقد جاء ردهم.

1076
01:28:27,000 --> 01:28:31,965
سوف يقاضوننا إذا تراجعنا.

1077
01:28:32,000 --> 01:28:35,000
هذا التعويض
يمكن أن يكلفنا غاليا.

1078
01:28:35,035 --> 01:28:37,000
دعهم يفعلون ما يريدون.

1079
01:28:37,035 --> 01:28:38,965
أنا لا أهتم.

1080
01:28:39,000 --> 01:28:45,000
لكن يا سيدي...
- لا أستطيع أن أذهب وترك آنو في هذه الحالة.

1081
01:28:45,035 --> 01:28:55,965
يمكنك المغادرة الآن.

1082
01:28:56,000 --> 01:28:59,965
بني، أريد أن أكون فخوراً بك.

1083
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
ولكن أعتقد أن هذه المشكلة
جعلك...

1084
01:29:02,035 --> 01:29:05,965
اتخاذ قرار خاطئ.

1085
01:29:06,000 --> 01:29:08,965
لا نعرف، ما الذي يحدث
أن يحدث آنو.

1086
01:29:09,000 --> 01:29:17,000
لكنني لا أعتقد أنه من الحكمة
لتدمير حياتك المهنية لآنو.

1087
01:29:17,035 --> 01:29:21,000
يجب عليك تغيير قرارك.

1088
01:29:21,035 --> 01:29:22,965
لا أستطيع أن أترك آنو و...

1089
01:29:23,000 --> 01:29:26,000
على أية حال، سوف تفعل
أي فرق لها؟

1090
01:29:26,035 --> 01:29:32,017
لا أحد يستطيع مساعدة آنو.

1091
01:29:32,052 --> 01:29:37,965
سوميترا، لا تبكي.

1092
01:29:38,000 --> 01:29:41,000
انظر، عملك حوالي
شهر ونصف.

1093
01:29:41,035 --> 01:29:42,965
تعود بعد ذلك
الانتهاء من عملك.

1094
01:29:43,000 --> 01:29:46,500
وسوف نبذل قصارى جهدنا لاتخاذ
رعاية واحدة العزيزة الخاصة بك.

1095
01:29:46,535 --> 01:29:50,000
لكن الأم...
- لقد اتصلت بي والدتك.

1096
01:29:50,035 --> 01:29:52,017
الآن، استمع إلى والدتك؟

1097
01:29:52,052 --> 01:29:53,965
سوف تذهب، أليس كذلك؟

1098
01:29:54,000 --> 01:30:29,000
سوف تذهب، أليس كذلك؟
- نعم. بخير.

1099
01:30:29,035 --> 01:30:30,965
قبله.

1100
01:30:31,000 --> 01:30:50,000
طبيب.
- الآن حسمت النتيجة.

1101
01:31:26,000 --> 01:31:31,000
تماما مثل ذلك.

1102
01:32:29,000 --> 01:32:32,000
عم...عم لقد رأيت أمان.

1103
01:32:32,035 --> 01:32:35,000
ماذا؟!
- ماذا تقول؟

1104
01:32:35,035 --> 01:32:35,965
نعم يا عم.

1105
01:32:36,000 --> 01:32:37,965
أعني أنني رأيت أ
رجل يشبه امان

1106
01:32:38,000 --> 01:32:40,000
لكن...
- كان في الحافلة وأنا في العربة.

1107
01:32:40,035 --> 01:32:43,000
قبل أن أتمكن من الوصول
هناك، لقد رحل.

1108
01:32:43,035 --> 01:32:44,965
يجب أن نجده.
- بالتأكيد.

1109
01:32:45,000 --> 01:32:46,965
نعم يا عم.
- لدينا اسكتشات أمان.

1110
01:32:47,000 --> 01:32:49,500
سنقوم بوميضه في
كل تلفزيون وصحيفة.

1111
01:32:49,535 --> 01:32:52,000
أن أيا كان هذا الرجل،
من فضلك تعال وقابلنا.

1112
01:32:52,035 --> 01:32:56,017
نعم، يجب أن نجده.

1113
01:32:56,052 --> 01:33:14,526
آنو، أنا في انتظاره.

1114
01:33:14,561 --> 01:33:32,965
لماذا لا تأتي لمقابلتي؟

1115
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
أين طفلي؟
- أنت تستمع لي.

1116
01:33:35,035 --> 01:33:39,000
نحن قلقون عليها أيضا

1117
01:33:39,035 --> 01:33:45,517
مرحبا!

1118
01:33:45,552 --> 01:33:51,965
ماذا!

1119
01:33:52,000 --> 01:33:54,965
آنو، طفل.

1120
01:33:55,000 --> 01:33:57,965
آنو، طفلتي الحلوة.

1121
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
ماذا تفعل هنا يا طفلي؟

1122
01:34:01,035 --> 01:34:03,517
بابا، لقد مرت أيام عديدة...

1123
01:34:03,552 --> 01:34:05,965
منذ أن جاء أمان لمقابلتي.

1124
01:34:06,000 --> 01:34:11,000
لذا، اعتقدت...أنني
يجب أن تذهب وتقابله.

1125
01:34:11,035 --> 01:34:12,965
لذلك، أنا في انتظاره.

1126
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
كيف يمكنني شرح هذا
لك يا طفلي؟

1127
01:34:16,035 --> 01:34:17,517
تعال معي.
- لا.

1128
01:34:17,552 --> 01:34:18,965
لا، لا أريد أن أذهب.

1129
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
شخص ما، يرجى رفعها.
- لا!

1130
01:34:21,035 --> 01:34:23,000
خذها بسرعة.
- لا! اتركني.

1131
01:34:23,035 --> 01:34:26,000
لا أريد أن أذهب.
- لا!

1132
01:34:26,035 --> 01:34:34,965
لا! اتركني!

1133
01:34:35,000 --> 01:34:36,965
أي جنون هذا؟!

1134
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
أي سخافة هذه؟!
أي سخافة هذه؟

1135
01:34:39,035 --> 01:34:43,965
بابا، من فضلك دعني أذهب إلى أمان.

1136
01:34:44,000 --> 01:34:50,000
هل تعتقد أن الرجل أنت
مجنون بك، يحبك؟

1137
01:34:50,035 --> 01:34:52,017
طفلي، انه يهلوسك.

1138
01:34:52,052 --> 01:34:53,965
حتى أنك قطعت يدك من أجله.

1139
01:34:54,000 --> 01:35:02,000
إذا كان يحبك حقًا، فسيفعل
لم أتركك في هذه الحالة.

1140
01:35:02,035 --> 01:35:04,517
إنه يلعب بحياتك

1141
01:35:04,552 --> 01:35:07,000
طفلي، هو لا يحبك.

1142
01:35:07,035 --> 01:35:08,965
هو لا يحبك.

1143
01:35:09,000 --> 01:35:15,000
صدقني هو لا يحبك.

1144
01:35:15,035 --> 01:35:17,965
نعم بابا، أنت على حق.

1145
01:35:18,000 --> 01:35:22,000
امان لا يحبني.
انه لا يحبني.

1146
01:35:22,035 --> 01:35:25,517
انه لا يحبني.

1147
01:35:25,552 --> 01:35:29,000
امان لا يحبني.

1148
01:35:29,035 --> 01:35:30,000
لا يحب.

1149
01:35:30,035 --> 01:35:35,965
لا!

1150
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
لقد كانت ابنتك هنا
في هذا المستشفى لمدة شهر

1151
01:35:39,035 --> 01:35:41,965
نعم.
- و...

1152
01:35:42,000 --> 01:35:46,965
لقد حاولنا لدينا
الأفضل لعلاجها.

1153
01:35:47,000 --> 01:35:49,000
ولكن في الوقت الراهن، العقلية
اذكر انها في...

1154
01:35:49,035 --> 01:35:52,517
الأمر صعب جداً علينا..

1155
01:35:52,552 --> 01:35:55,276
لعلاجها أو السيطرة عليها.

1156
01:35:55,311 --> 01:35:58,000
أنوباما وصلت إلى المسرح...

1157
01:35:58,035 --> 01:36:01,017
حيث يمكنها أن تفعل أي شيء.

1158
01:36:01,052 --> 01:36:04,526
الأدوية لا تؤثر عليها..

1159
01:36:04,561 --> 01:36:07,965
لأنها ليس لديها رغبة في الحياة.

1160
01:36:08,000 --> 01:36:12,965
جسدها لا يستطيع أن يتحمل
الصدمة بعد الآن.

1161
01:36:13,000 --> 01:36:19,965
السيد كول، أعتقد أن لديك
فقط... خياران.

1162
01:36:20,000 --> 01:36:27,000
يمكنك اصطحابها إلى منزلك
على مسؤوليتك.

1163
01:36:27,035 --> 01:36:49,017
والآخر هو أنك لا تفعل ذلك
لديك أي خيار...

1164
01:36:49,052 --> 01:37:11,000
ولكن لإرسالها إليها
المصحة العقلية.

1165
01:37:11,035 --> 01:37:15,965
إنه ليس أمان.

1166
01:37:16,000 --> 01:37:20,000
تذكر، بضعة أيام
رجعت قلت لك...

1167
01:37:20,035 --> 01:37:24,017
رأيت رجلاً مثل أمان في الحافلة.

1168
01:37:24,052 --> 01:37:28,000
لقد حاولنا حتى العثور عليه.

1169
01:37:28,035 --> 01:37:32,965
هو نفس الرجل.

1170
01:37:33,000 --> 01:37:36,000
يمكن أن يسمى هذا بالصدفة
أو قوة الطبيعة

1171
01:37:36,035 --> 01:37:42,000
الوجه في خيال أنوباما...

1172
01:37:42,035 --> 01:37:47,000
يشبه وجهه تماماً

1173
01:37:47,035 --> 01:37:48,965
وهو ممثل مسرحي.

1174
01:37:49,000 --> 01:37:50,965
عليه أن يفعل الكثير من العروض.

1175
01:37:51,000 --> 01:37:53,965
لذلك، فهو لا يبقى
في مدينة لفترة طويلة.

1176
01:37:54,000 --> 01:38:01,000
قرأ إعلاننا و
اتصلت بمكتب Arpit.

1177
01:38:01,035 --> 01:38:03,965
هذا كل شيء.

1178
01:38:04,000 --> 01:38:04,965
إنه أمامك.

1179
01:38:05,000 --> 01:38:10,000
لقد قرأت مذكرات أنوباما.

1180
01:38:10,035 --> 01:38:15,017
لقد أعطتها لي.

1181
01:38:15,052 --> 01:38:20,026
سأقابل أنوباما الآن...

1182
01:38:20,061 --> 01:38:24,965
كحقيقة، كالحقيقة.

1183
01:38:25,000 --> 01:38:45,000
ربما هذا هو الأكبر
أداء حياتي.

1184
01:38:45,035 --> 01:38:50,017
لا...

1185
01:38:50,052 --> 01:38:56,965
اذهب.

1186
01:38:57,000 --> 01:39:02,000
أنت دائما تذهب بعيدا وتتركني. يذهب.

1187
01:39:02,035 --> 01:39:04,000
ماذا فعلت؟

1188
01:39:04,035 --> 01:39:05,965
أريد أن أموت.

1189
01:39:06,000 --> 01:39:20,000
لا أريد أن أعيش بعد الآن.

1190
01:39:20,035 --> 01:39:23,965
أنا هناك معك الآن.

1191
01:39:24,000 --> 01:39:27,000
لن أذهب إلى أي مكان وأتركك.

1192
01:39:27,035 --> 01:39:30,000
سأكون دائما هناك معك.

1193
01:39:30,035 --> 01:40:13,000
أعدك.

1194
01:43:52,000 --> 01:43:55,000
الجميع جاهز.
- مستعد.

1195
01:43:55,035 --> 01:43:57,965
يرجى الوقوف بشكل صحيح.

1196
01:43:58,000 --> 01:43:59,965
اختي لقد انتهى الدور

1197
01:44:00,000 --> 01:44:02,000
أعطها لي.
سأقوم بتطويره

1198
01:44:02,035 --> 01:44:04,965
شكرًا لك.

1199
01:44:05,000 --> 01:44:08,965
أنه يحتوي على بعض من بلدي
صور لا تنسى.

1200
01:44:09,000 --> 01:44:11,000
إذا سمحت لنا، نحن
أود أن تأتي أيضا.

1201
01:44:11,035 --> 01:44:13,965
ادخل. أهلا بك.

1202
01:44:14,000 --> 01:44:16,000
تحياتي يا عم! -
تحياتي يا عمة! - تحيات!

1203
01:44:16,035 --> 01:44:17,965
يرجى الحصول على مقعد.

1204
01:44:18,000 --> 01:44:19,965
آنو، كيف حالك؟
- أنا بخير.

1205
01:44:20,000 --> 01:44:26,000
راجيف، لقد جئنا هنا للحديث
شيء مهم حقا.

1206
01:44:26,035 --> 01:44:29,000
استمع يا رجل. الآن جعل الله
كل شيء على ما يرام.

1207
01:44:29,035 --> 01:44:32,965
الآن، لا ينبغي لك
تأخير هذا الزواج.

1208
01:44:33,000 --> 01:44:41,000
يا رجل أنا أتحدث
عن أمان وأنوباما.

1209
01:44:41,035 --> 01:44:42,965
لكن فيشال...

1210
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
أفهمك. أنت تتحدث
بخصوص اربيت، أليس كذلك؟

1211
01:44:46,035 --> 01:44:47,965
صدقني يا صديقي.

1212
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
حتى قرار أربيت سيكون كذلك
كانت هي نفسها...

1213
01:44:50,035 --> 01:44:52,965
لو كان هنا.

1214
01:44:53,000 --> 01:44:56,000
على أية حال، أنوباما لن يفعل ذلك
لقد حصلت على أي أفضل...

1215
01:44:56,035 --> 01:45:04,517
العريس المرتقب من أمان.

1216
01:45:04,552 --> 01:45:11,276
أمان، أتمنى أن تكوني سعيدة.

1217
01:45:11,311 --> 01:45:18,000
أخبرني. هل أنت سعيد؟

1218
01:45:18,035 --> 01:45:27,965
نعم.

1219
01:45:28,000 --> 01:45:28,965
روهيت، لقد تأخر الوقت.

1220
01:45:29,000 --> 01:45:32,000
عمي، لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1221
01:45:32,035 --> 01:45:35,000
أيها الكاهن، هل سيستغرق الأمر المزيد من الوقت الآن؟

1222
01:45:35,035 --> 01:45:35,965
خمس دقائق فقط.

1223
01:45:36,000 --> 01:45:38,000
إحضار العروس و
العريس هنا .

1224
01:45:38,035 --> 01:45:39,965
حسنًا، سأتصل بهم.

1225
01:45:40,000 --> 01:45:43,000
أنت تبدو جميلة
في فستان الزفاف هذا.

1226
01:45:43,035 --> 01:45:46,965
وجهك متوهج.

1227
01:45:47,000 --> 01:45:52,000
كاميا، هذا الفرح بسبب
حصلت على حبي.

1228
01:45:52,035 --> 01:45:57,000
اليوم سأصبح
أمان إلى الأبد.

1229
01:45:57,035 --> 01:45:58,965
تهانينا سيدتي!

1230
01:45:59,000 --> 01:46:01,000
لقد جئت للنقر
صور زفافك.

1231
01:46:01,035 --> 01:46:02,965
لقد تم تطوير دورك.

1232
01:46:03,000 --> 01:46:05,965
لذلك اعتقدت أنني
ينبغي أن تعطيه لك.

1233
01:46:06,000 --> 01:46:08,000
يمكنك رؤيته بعد ذلك.
استعد بسرعة.

1234
01:46:08,035 --> 01:46:09,517
ترتيبات الزفاف
تم صنعها.

1235
01:46:09,552 --> 01:46:10,965
كاميا، هذه الأساور
يكذبون هنا.

1236
01:46:11,000 --> 01:46:13,000
ماذا تفعل؟ ساعدها على الاستعداد.
- ما هذا؟

1237
01:46:13,035 --> 01:46:16,000
أنت هنا. لقد بحثت
لك في كل مكان.

1238
01:46:16,035 --> 01:46:17,965
تعال معي.
- أين؟

1239
01:46:18,000 --> 01:46:19,965
تعال معي. امان يريد
للتحدث شيئا.

1240
01:46:20,000 --> 01:46:22,000
أمان يريد أن يتحدث شيئا؟
ماذا يريد أن يتحدث؟

1241
01:46:22,035 --> 01:46:23,000
سأخبرك. تعال معي.

1242
01:46:23,035 --> 01:46:36,965
مهلا...

1243
01:46:37,000 --> 01:46:38,965
ما الأمر يا بني؟

1244
01:46:39,000 --> 01:46:42,965
لماذا لم تستعد بعد؟

1245
01:46:43,000 --> 01:46:46,965
ما الأمر يا بني؟
من فضلك اخبرنا.

1246
01:46:47,000 --> 01:46:50,000
أمس لم أستطع أن أقول أي شيء
ضد قرارك...

1247
01:46:50,035 --> 01:46:53,000
لأن أنوباما كان حاضرا
هناك في ذلك الوقت.

1248
01:46:53,035 --> 01:46:56,965
وكانت سعيدة وأنت
كانوا جميعا سعداء أيضا.

1249
01:46:57,000 --> 01:47:01,000
لكنني لم أستطع العيش بسلام
ولو للحظة.

1250
01:47:01,035 --> 01:47:05,017
الزواج ليس مجرد طقوس.

1251
01:47:05,052 --> 01:47:08,026
إنه التزام مدى الحياة.

1252
01:47:08,061 --> 01:47:10,965
وأنا لا أستطيع الزواج من أنوباما...

1253
01:47:11,000 --> 01:47:15,000
دون السماح
لها أن تعرف الحقيقة.

1254
01:47:15,035 --> 01:47:17,965
يا بني، نحن نعرف حقيقتك.

1255
01:47:18,000 --> 01:47:23,000
أنت فنان. لكن أنت
هي أمان لابنتنا.

1256
01:47:23,035 --> 01:47:28,000
وأنت مثل المسيح بالنسبة لنا.

1257
01:47:28,035 --> 01:47:30,965
أنا لست فنانا.

1258
01:47:31,000 --> 01:47:35,000
ولا أنا المسيح
الذي فعل أي معجزة.

1259
01:47:35,035 --> 01:47:41,000
لقد فعلت كل هذا لإنقاذ أنوباما.

1260
01:47:41,035 --> 01:47:48,517
لأنني أربيت.

1261
01:47:48,552 --> 01:47:53,276
ماذا تقول؟

1262
01:47:53,311 --> 01:47:57,965
كيف يمكنك أن تكون أربيت؟

1263
01:47:58,000 --> 01:48:00,000
ابني هو...
- أبي، أنا لم أذهب إلى أمريكا...

1264
01:48:00,035 --> 01:48:05,965
لأي مهمة اطلاق النار.

1265
01:48:06,000 --> 01:49:15,965
لكنني كنت هنا أصنع البلاستيك
عملية جراحية على وجهي.

1266
01:49:16,000 --> 01:49:23,000
لقد طلبت من تبسم أن يخبرني
أنت عن رجل مثل أمان...

1267
01:49:23,035 --> 01:49:29,965
حتى أتمكن من المجيء إلى هنا بسهولة.

1268
01:49:30,000 --> 01:49:33,965
فعلت ما شعرت أنه صحيح،
في ذلك الوقت.

1269
01:49:34,000 --> 01:49:41,000
ولكن ماذا سيحدث
اليوم خاطئ تماما.

1270
01:49:41,035 --> 01:49:46,517
أنا مستعد لأن أصبح أمان
لإنقاذ حياة أنوباما.

1271
01:49:46,552 --> 01:49:52,000
لكنني لا أستطيع أن أبقيها في الداخل
الظلام ويتزوجها.

1272
01:49:52,035 --> 01:50:12,965
لأن آنو...

1273
01:50:13,000 --> 01:50:15,965
من الجيد أنني سمعت كل شيء.

1274
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
جميعكم مازلتم تؤمنون
بأنني مجنون..

1275
01:50:19,035 --> 01:50:22,965
وأماني غير موجودة.

1276
01:50:23,000 --> 01:50:25,000
حتى بعد الاستماع و
معرفة كل شيء...

1277
01:50:25,035 --> 01:50:27,517
ما زلت تعتقد
أن أمان موجود.

1278
01:50:27,552 --> 01:50:30,276
كان على Arpit أن يصبح
امان يحفظك...

1279
01:50:30,311 --> 01:50:33,155
من هذا الجنون
والعاطفة المجنونة.

1280
01:50:33,190 --> 01:50:36,000
لقد وضع مسيرته،
حياته على المحك..

1281
01:50:36,035 --> 01:50:39,965
حتى تتمكن من الخلاص.

1282
01:50:40,000 --> 01:50:43,000
أمان غير موجود.
انه غير موجود.

1283
01:50:43,035 --> 01:50:43,965
امان موجود.

1284
01:50:44,000 --> 01:51:08,965
واليوم عندي
دليل على وجوده.

1285
01:51:09,000 --> 01:51:56,000
هذه هي الصور التي
أخذت مع أماني.

1286
01:51:56,035 --> 01:51:57,965
آنو، هذا هو نعمة الله...

1287
01:51:58,000 --> 01:52:03,000
أنه أرسل هذه الصور
لمساعدتك على إدراك الحقيقة.

1288
01:52:03,035 --> 01:52:22,965
صدق ذلك الآن. أمان غير موجود.

1289
01:52:23,000 --> 01:52:25,000
سيدتي، كنت سأعطي
السجائر...

1290
01:52:25,035 --> 01:52:26,965
إذا كان شخص ما
كنت أعيش هناك.

1291
01:52:27,000 --> 01:52:29,000
لكننا اكتشفنا ذلك
لم يكن هناك أحد هناك.

1292
01:52:29,035 --> 01:52:31,000
ترى أي شيء.
وتقول أي شيء.

1293
01:52:31,035 --> 01:52:33,965
وهي تفعل أي شيء.

1294
01:52:34,000 --> 01:52:37,000
بالأمس كانت تعرفها
صديق لي في المسرح

1295
01:52:37,035 --> 01:52:40,965
لكن صدقني. هناك
لم يكن هناك أحد.

1296
01:52:41,000 --> 01:53:02,000
أمان غير موجود. أو غير ذلك
لماذا كل الناس يكذبون؟

1297
01:53:02,035 --> 01:53:15,517
أصدقائي، مريضتي كانت ذاهبة
من خلال اضطراب نفسي.

1298
01:53:15,552 --> 01:53:24,776
ومن الناحية الطبية يطلق عليه
مثل الفصام الحاد.

1299
01:53:24,811 --> 01:53:33,965
وفرص الشفاء
هي ما يقرب من الصفر في المئة.

1300
01:53:34,000 --> 01:53:43,000
ولكن نفس الفتاة موجودة بين
لنا الصحة والقلبية تماما.

1301
01:53:43,035 --> 01:53:53,517
السيدة أنوباما فيرما.

1302
01:53:53,552 --> 01:54:03,965
فُصام.

1303
01:54:04,000 --> 01:54:08,000
لا أعرف أي نوع
من الفوضى هذا؟

1304
01:54:08,035 --> 01:54:10,965
أي نوع من الجنون كان ذلك؟

1305
01:54:11,000 --> 01:54:15,000
الذي تمحى تماما
الخط الرفيع...

1306
01:54:15,035 --> 01:54:19,000
بين الحقيقة
والهلوسة.

1307
01:54:19,035 --> 01:54:21,965
الوجه الخيالي...

1308
01:54:22,000 --> 01:54:26,000
الذي تركني على
حدود الموت.

1309
01:54:26,035 --> 01:54:29,965
كنت سأموت.

1310
01:54:30,000 --> 01:54:37,000
أو كنت سأقضي كل حياتي
الحياة في مصحة عقلية.

1311
01:54:37,035 --> 01:54:39,000
لكني أقف أمامك.

1312
01:54:39,035 --> 01:54:43,965
لائقا وغرامة.

1313
01:54:44,000 --> 01:54:48,500
ليس لدي أي مساهمة
في تحسني.

1314
01:54:48,535 --> 01:54:53,000
حياتي هي نتيجة لشخص ما
الحب والتضحية.

1315
01:54:53,035 --> 01:54:57,517
الذي وضع حياته في
حصة لإنقاذ لي.

1316
01:54:57,552 --> 01:55:02,000
لقد فهم حزني على أنه ألمه.

1317
01:55:02,035 --> 01:55:05,965
يحبني كثيرا.

1318
01:55:06,000 --> 01:55:18,965
هذا الشخص موجود أمامي.

1319
01:55:19,000 --> 01:55:23,000
تنظر النساء إلى أزواجهن
كإلههم.

1320
01:55:23,035 --> 01:56:13,017
وأنا من المحظوظين..

1321
01:56:13,052 --> 01:57:03,000
من سيتزوج يا إلهي.

1322
01:57:03,035 --> 01:57:05,000
أيها السائق، دعنا نذهب.


